Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza potret bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    potret
    1 iz. Ipar. Argazkia. Haren potret bat atera zuen moltsatik.
    2 iz. Ipar. Egiazko pertsona bat, eta, bereziki, haren aurpegia, irudikatzen duen margolana edo marrazkia. Ik. erretratu. Birjina Sainduaren potret haren aitzinean egitea bere goiz-arratsetako otoitzak. Potretaren egileari.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: potret

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau100
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:Merkat 1996-07-03 Bigarren mailan onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    Txostenaren laburpena

    po(r)tret modukoak: OEH 45 (IE 36, EB 9), EEBS 5 (IE); erretrat- modukoak: OEH 70 (B 3, G 50, IE-ZuAm 8, EB 9), EEBS 108 (G 52, IE 1, EB 55).

    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    portret(a) -r-dunak 12 dira: Mde HaurB 8: "portret" eta "portreta-egile" bana, eta besteak -a erabakigaitzekoak; Gy 4: "portreta"; potret(a) -r- gabeak 32, IE: potret 25 (MarIl, Elsb Fram: "potret suerte" 3, Jnn SBi, HU Zez, CatJauf, Barb Sup, Ox, Etcham, Zerb Azk, Mattin); potreta 7 (JEtchep 5, Larz Iru 2); erretrato formakoak 26 dira: G 14 (Cb Just, Izt C, Ag G, Urruz Zer, Or SCruz, Tx B II, NEtx Antz); IE 7 (Mdg, Izeta DirG); EB 5 (MEIG); erretratu formakoak 32: B 2 (Altuna, SM Zirik); G 29 (Bil, AzpPr, A Ardi, Iraola, Urruz Zer, Ill Testim, Tx B, Ldi IL, Txill Let, Anab Aprika, Vill Jaink); EB 1 (MEIG); erretratatu 5, G (PE, Iraola, Anab Aprika); retratatü 1, Zu (Xarlem); erretratugile 2, EB (MEIG); erretratugintza 1, EB (MEIG); erretratatzalle 1, G (Iraola); erretratista 2, B-G (SM Zirik; Iraola).

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    potret 5 aldiz agertu da, IE (J. Etchepare, J.L. Davant: -a erabakigaitzekoa; Nere lehen katichima; Herria: "potret ateratzale"); erretrato 14 aldiz: G 7 (G. Mujika, A. Arzelus, Gure mixioak); EB 7 (J. Azurmendi, Erdiko zikloko..., M. Ugalde, B. Otaegi, J. Etxaide, X. Olarra, J.I. Lasa); eta autorretrato 3 aldiz, EB (J.I. Lasa, J. Otaegi, Erdiko zikloko...); erretratu 31 aldiz, EB (J.M. Satrustegi, T. Peillen, Euskal hizkuntza eta literatura, A.M. Toledo, E.J. Hezkuntza Saila, G. Nazabal, Bitez, Munduan zehar, J. Sarrionaindia, R. Egiguren, B. Hidalgo, P. Ezkiaga, J. Urkijo, Gabai); gainera, EBko erretratu galeria (B. Hidalgo); irudi-erretratu (Vill); jende erretratu (V. Huici Urmeneta); erretratu-dibujatzaile (G. Nazabal) bana; eta autorretratu 1, EB (UZEI); erretreta behin, IE (Eskualduna); erretratatu 15 aldiz: G 6 (G. Mujika); EB-EgAs 9 (G. Nazabal, I. Aldabe, J. Lasa, X. Olarra, B. Atxaga; Euskal hizkuntza eta literatura; El Pueblo Vasco, Egin); erretratista G 39 (G. Mujika).

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    potret : DFrec 3, LurE; erretrato : DFrec 1, AB38 1, AB50 2, Euskalterm 1; erretratu : DFrec 3, AB38 1, AB50 4, HiztEn-LurE, Euskalterm 1; erretratugile : HiztEn, Euskalterm 1; erretratugintza : AB50 1; autorretratu : Euskalterm 1; erretratatu : DFrec 2, AB38 1, HiztEn, Euskalterm 1; autorretratatu : Euskalterm 1; erretratagile : DFrec 1; erretratista : DFrec 1.

    Bestelakoak
    Jatorrizko forma

    erretratu, (portret).

    Euskaltzaindiaren Arauak

    Ipar. 'argazkia, erretratua'.

    Lantaldearen irizpideak
    Bere euskalkiko forman onartu da

    forma nazioartekoa -r-duna da; erabileraz, -r- gabea hedatuagoa da; eta bigarren mailakoa denez, erabiltzen dena da hobestekoa.

    Informazio osagarria
    Maileguaren aldean hobestekoa

    Ik. argazki, erretratu.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E301]: "nire ustez kentzea hobe" (1996-08-19)

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak