Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza populatu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: populatu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau98 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-05-29 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Mde Pr obran jaso dira despopulatu 1 ("hunen ondorioz gosete ikaragarri batek despopulatu zuen herrialde guztia"); populatu 2 ("Arkeiologiak erakusten digu, ordea, orduko bazela aspaldi Irlanda populaturik zegoela", "ustekizun da egungo Euskalerriko zati batzu Keltez edo Aitzin-Keltez populaturik zeudela Kristoren sortzaroaren inguruko mendeetan").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
EB dira despopulatu 5 (GizarteZ/OHO">"Populaketa zabaldua diogunean despopulatutako eta elkarren artetik bakartutako etxebizitzetaz ari gara"; Oihenart Taldea: "Industri I. Hazkundeak ohizko edo tradizional gizartea nahastu eta kezkatu egiten du: landak despopulatzen ditu, hiriak handitzen eta berritzen dira"; ESB Programa: "Ekonomi eta demografiz lurralde despopulatu batzuren ondoan beste eskualde saturatuegiak gerta ez daitezen aurrerapen orekatsu bat lortu behar da"; GaztEntz/1: "Garai batean, eremu abisala zeharo despopulatua zegoela pentsatu zen"; J.M. Elexpuru: "Orduan despopulatua zegoen Asiago-ko goilautada zabalean kokatu ziren eta zazpi herritan antolatu"); populatu 12 (GizarteZ/OHO: "Aitzitik populaketa bildua esatean oso populatutako aldeetaz eta multzotan batutako etxebizitzetaz ari gara" eta GaztEntz/1: "Arrain harrapariei zail egiten zaie iluntasun gutxi populatu horretan elikagairik aurkitzea"; Saioka/5: "alde populatu hauetan zentrale nuklearrek duten arriskua"; Legazpi: "Mende bukaeran, ia nahiko populaturik, beren eliza berezia eraikitzen dute"; BiziJator: "garai batean geure planeta populatu zuten eta geroago lurrazalaren sakonean lurperatuta geratu ziren organismo ugariren ihardueraren ondorioz sortu dira [substantzia organikoak]"; I. Tapia: "Urjauzi eta harresiez inguratuak eta putrez populatuak daude"; EHHistoriaz: "Homo erectus-ek laster bete zuten Afrikako lurralde osoa, eta beren mundu tropikaletik irtenez (...) Indiako eta Ekiasiako eskualdeak populatu zituzten"; Euskararen liburu zuria: "probintzien hiriburu eta hiri populatuenen handitzearekin batera gertatu den fenomenoa"; X. Kintana: "Herritxoa ez zegoen oraino aski populaturik, baina astero familia berri bat edo bi etortzen zen bertara"; Fdz. de Larrinoa: "... Erdi Aro Garaian bi lurralde moeta zirela: bata, ongi jendeztatua; eta bestea, murrizki populatua"; Elhuyar 2: "oso populaturik dauden herrialdeotan lehen mailako irakaskuntzak 5 urte baino ez irautearen ondorio da [eskolatze-tasen arteko diferentzia]", "Kopuru global hauek, noski, eskualde bakoitzeko herrialde populatuenen ikasle-kopuruaren garrantziaren araberakoak dira") eta populatze 3 (EHHistoriaz: "Homo erectus-en formen Mendebal Europako populatzea", "azken izoztaroetan gertaturiko itsasoen atzeratzeak (...) italiar eta iberiar penintsulak populatzea erraztuko bait zituen", "...populatze horrek forma hominido iparrafrikarrek (...) iberiar penintsularen populatzaile aurrenenekoekin duten erlazio posiblearen arazoa planteatzen duelarik");
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
berpopulatu AB38 1; birpopulatu : AB38 2, HiztEn, Euskalterm 1 (konifero-sail b.); birpopulatze : AB38 1, Euskalterm 2 (arrain-b., ehiza-b.); despopulatu : AB50 1, Euskalterm 1; despopulatze : AB38 1; populatu : DFrec 1, AB38 7, HiztEn, Euskalterm 2 (hauetan dentsoki p.) // Ez dugu aurkitu ap. LurE.
Beste (edozein) iturritako erabilerak
Ik. IrakBa Has 9,7 (Ast 102): "izan zaitezte haurtsu, popula zaitezte, eta ugaritu lurraren gainean"; Dt 30,16 (Sakr 439): "biziko zira eta populatuko".
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
HiruMila: birpopulatu, populatu, despopulatu, despopulatze // ElhHizt: birpopulatu, despopulatu, populatu // Casve EF: populatu (se peupler) // PMuj DVC: bir-populatu // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
populatu, popula, populatzen. du ad.
Informazio osagarria
Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)
populatu, popula, populatzen.
Informazio lexikografikoa
Maileguaren adiera-erabileremuak, eta ordainak
jendeztatu, landareztatu etab.en artxilexema gisa beharrezkoa izan daitekeela uste du batzordeak.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
