Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza pilotaleku bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: pilotaleku
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau98 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:Merkat | 1993-07-29 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
HMan batez ere pelota leku eta pelota toki ageri dira; IEan pilota(-)plaza eta ezkerpareta bakarrik: pelota leku (+ pelota-leku, pelotaleku) 16: B 9 (fB Olg; AB AmaE; Ag Kr; Kk Ab I; Erkiag Arran; Alzola Atalak), G 6 (Ag G; Or SCruz; TAg Uzt; Munita), EB 1 (MEIG VII); pelota toki (+ pelota-toki, pelotatoki, pelotatokitxo) 13: B 2 (Erkiag Arran; Erkiag BatB), G 9 (Alz Ram; Ldi IL; A Ardi; Anab Poli), EB 2 (Arti Tobera); frontoi (+ prontoi) 7: B 3 (Erkiag Arran; SM Zirik), G 2 (EusJok II; Uzt Sas), EB 2 (Osk Kurl) eta OEH argitaratuan gainera fronton behin (Herr 1956: "Amaturno horiek badutela frontonetan artzearen beharra, burua gora agertzekotz"); pelota-plaza G 3 (Uzt Sas; Anab Poli 2); pilota plaza (+ pilota-plaza) 7 ager. IE (HU Zez; Zby; Elzb PAd; Barb Leg, Zub; Larz Iru; Xa Odol) // Ik. OEH argitaratuan ezker pareta behin (Herr 1990: "Joko-garbia erakusgarri 36 metrako ezker paretan"), eta ezkerpareta bi aldiz (Herr 1991: "Herriko aterbea, ezkerpareta formakoa, jokoberri deitu taula ta sareez aberastu dutelakotz", "Ez dugu ahantziko Saint André de Seignaux-eko arrabot hura, trinketa eta ezkerpareta aldean").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
HMan batez ere pilota leku / pelota leku eta frontoi ageri dira; IEan pilota plaza eta ezkerpareta: pelota leku (+ pelota-leku, pelotaleku, udal-pelotaleku) 15: G 7 (El Día 1936 3, P. Goicoechea, M Oñatibia, Basarri, Tx. Garmendia), IE 1 (Diario de Noticias 1994), EB 7 (Garaia 1977, ZArg 1972, J.M. Arrieta, MAtx 2, A. Gostin, Amatiño); pilota leku (+ pilota-leku, pilotaleku) 28: G 2 (FIr), EB 25 (Deia 1987, Anait 1974, J.M. Irigoien, J. Urrujulegi, Egin 1977, 1985 eta 1989 8, S. Lasa 3, VozEusk 1984 3, Egunk 1990 eta 1993, A. Aizpuru, GaztEntz/7 2, J. Etxarri, Ttipi-ttapa 1994), IE 1 (Herr 1987); frontoi (+ frontoi itxi, frontoi moeta, prontoi) 53: B 5 (Zam, J. Artaraz 3, J.J. Arrizabalaga), G 5 (SMitx Ama-semeak, Salav Neronek, Pelota, Anait 1970, Gure Erria 1972), EB 43 (I. Urbieta, EEM HizkLiter, EuskararenProgr 1981, BizkBizikl, Euskadi jaietan/90, Artea eta gizona, M. Onaindia 2, J.A. Mujika, Ugalde, Egin 1985, 1989, 1991 eta 1993 8, EHAA 1989, J. Hazabal, A. Gostin 2, Ene bada! 1990 7, P. Zabala, Hemen 1989, AEK, EHBertsol, GaztEntz/7, A. Alonso 7, Egunk 1991, P. Iztueta); pelota plaza (+ pelota-plaza) G 3 (J. Karraskedo, El Pueblo Vasco 1935, La Cruz 1932); pelota toki (+pelota-toki, pelotatoki) G 9 (Euzkadi 1931, A. Arozena, La Cruz 1932, J.A. Arkotxa 2, Agur 1974 2, El Pueblo Vasco 1935 2); pilota plaza (+ pilota-plaza) IE 7 (Eskual 1905, Lek, GH 1966 eta 1967, Izeta, Herr 1984, Ttipi-ttapa 1994); ezker pareta (eta ezker paret, ezkerpareta) IE 10 (HerrizH 1988, Herr 1969, 1985, 1989 eta 1992 7, GaztEntz/7 2).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
ezker-horma : Euskalterm 'pared izquierda' 1; ezker-pareta : DFrec 2 (hauetan 1 ezker pareta), Euskalterm 1 (pared izquierda), LurE (AS), HiztEn (AS); frontoi : DFrec 34, AB38 13, AB50 62(hauetan 1 frontoi grada), Euskalterm 18, LurE, HiztEn; pelota plaza : DFrec 6 (hauetan 2 pelota-plaza); pilota-plaza : DFrec 1, AB50 2 (pilota plaza), Euskalterm 3 (hauetan pilota plaza 2); pelota toki : DFrec 1, AB38 1, AB50 6 (hauetan 2 pelota-toki); pilota toki : DFrec 1, LurE (pilotatoki); pelota-landa : DFrec 1; pilota orma 1; pelotaleku : DFrec 76 (hauetan 2 pelota leku eta 4 pelota-leku), AB38 2, AB50 143 (hauetan pelota leku 4 eta pelota-leku 2); pilotaleku : DFrec 16 (hauetan pilota leku 3), AB38 6 (hauetan pilota leku 1), AB50 66 (hauetan pilota leku 10), Euskalterm 1, LurE, HiztEn; pilota orma : DFrec 1.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
ezker pareta : EuskHizt (AS: ezkerrean pareta duen pilotalekua), HiruMila (AS: pared izquierda), ElhHizt (ezker-pareta: AS; pared izquierda), EskolaHE (AS: ezkerrean pareta duen pilotalekua), Casve EF (place avec mur à gauche); frontoi : HiruMila-EskolaHE (ik. pilotaleku); frontoi : ElhHizt, Lur EF/FE; pelotaleku : DRA; pelotatoki: DRA, PMuj DVC (pelota-toki); pilotaleku : EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF (pilotalekü), PMuj DVC (pilota-leku); pilotaplaza : EuskHizt (pilota plaza: AS), ElhHizt (pilota-plaza: AS), EskolaHE (pilota plaza: AS), Casve EF (eta pilotaplazak: multifronton), HaizeG BF, Lh DBF (pilota-plaza); pilotatoki : EuskHizt, HiruMila, EskolaHE, PMuj DVC (pilota-toki).
Bestelakoak
Jatorrizko forma
pilotaleku, frontoi.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
