Euskaltzaindiaren Hiztegia
2 emaitza peto bilaketarentzat - [1 - 2] bistaratzen.
Aztergaia: peto
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau97 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-04-24 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
a) peto-peto 'erabatekoa' adierako bat jaso da (SM Zirik: "Biriarrua gatxizenez eukan bat zan mutilzar peto-petua"); b) besteak dira: 'hutsegitea' adierako peto 1 (Zerb Azk: "Peto zenbeit egiten omen zituen haatik errebotean"); 'kito, enpate' adierako peto eta peto egin bana (Or QA 2: "Guk atera genitunan ogeitatik amalau Aldun. Bi gelditu zitxinan peto, ots, koloka, lenbiziko birundan"; "Lenengoan peto egin zuten gorri oiek, bigarren birundan gurekin zunaten auzi"); eta 'bularraldeko pieza' adierako petua 2 (Etxba Ibilt. "Elisor'ek, bere aldetik, gertau zittuan brisbris zaldixa eta onen apaiñ guztiak, eta ala be, bere galtzairuzko petua, eta zorioneko egunian, juan zan soñian au espillua letz ebala, baña zapi eder bategaz estalduta, erregiñan laguntzan, eizara bidian"; "Eta bakartasun artan, erregiñak zaldittik jatxitzeko eskuak emon zetsazenian, zaldun jatorra agertu eban bris-brisko petua, esanaz señoriari beittu zeilla espillu artan").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
'erabatekoa' adierakoak dira denak: peto 1 (X. Mendiguren B.); peto-peto 2 (M. Arrieta; J. Lezamiz); petoki 1 (J.L. Agote).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
peto a) 'balio gutxiko dirua': HiztEn-LurE; b) 'berdina': HiztEn-LurE; c) 'bularraldekoa': HiztEn; Euskalterm 1; d) 'erabatekoa': HiztEn; d) 'hutsegitea': HiztEn-LurE.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
1 izond. Batez ere Bizk. 'berdina, erabatekoa': aitaren petoa da seme gaztea; euskaldun petoa; azkoitiar petoa. 2 iz. Ipar. 'balio gutxiko dirua'; 'hutsegitea'. / AS: peto-peto 'erabatekoa, benetakoa'.
Aurreko pasaldikoari egindako oharrak
BAgiria (1999-04-23): "Peto egin eta peto egon eta horrelakoez ere mintzatu dira euskaltzainak baina ez dira onartu zerrendan".
Informazio osagarria
Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)
peto-peto ('erabatekoa, benetakoa').
Informazio lexikografikoa
Forma baten adiera(k)
1 izond. Batez ere bizk. 'berdina' ("aitaren petoa da seme gaztea"); 2 iz. Ipar. 'balio gutxiko dirua'; 'hutsegitea'.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [K201]: "Gure herrian peto nago edo peto-peto nago esaten genuen txikitan,xemeikorik gabe gelditzean" (1996-08-20)
Iritzi-emaileak
- [K201]: "Aurreko kontsulta aldian nioen bezala "peto nago edo peto-peto genioen Azpeitian, xemeikorik gabe gelditzean". Ez dakit noraino dagoen zabaldua, ta merezi ote duen adiera hori ere azaltzea Hiztegi Batuan" (2009-06-05)
Euskaltzainen oharrak
- [E109]: 3. sarrera bat proposatu du 'osoa' Euskaldun petoa.
- Erabakia: BAgiria (1999-04-23): onartu egin da.
- Erabakia: EH-HB bateratzea (2015-09-07): peto 1 izond. Batez ere Bizk. 'berdina, erabatekoa': aitaren petoa da seme gaztea; euskaldun petoa; azkoitiar petoa. AS: peto-peto 'erabatekoa, benetakoa'. peto 2 iz. Ipar. 'balio gutxiko dirua'; 'hutsegitea'
Aztergaia: peto
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau97 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-04-24 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
a) peto-peto 'erabatekoa' adierako bat jaso da (SM Zirik: "Biriarrua gatxizenez eukan bat zan mutilzar peto-petua"); b) besteak dira: 'hutsegitea' adierako peto 1 (Zerb Azk: "Peto zenbeit egiten omen zituen haatik errebotean"); 'kito, enpate' adierako peto eta peto egin bana (Or QA 2: "Guk atera genitunan ogeitatik amalau Aldun. Bi gelditu zitxinan peto, ots, koloka, lenbiziko birundan"; "Lenengoan peto egin zuten gorri oiek, bigarren birundan gurekin zunaten auzi"); eta 'bularraldeko pieza' adierako petua 2 (Etxba Ibilt. "Elisor'ek, bere aldetik, gertau zittuan brisbris zaldixa eta onen apaiñ guztiak, eta ala be, bere galtzairuzko petua, eta zorioneko egunian, juan zan soñian au espillua letz ebala, baña zapi eder bategaz estalduta, erregiñan laguntzan, eizara bidian"; "Eta bakartasun artan, erregiñak zaldittik jatxitzeko eskuak emon zetsazenian, zaldun jatorra agertu eban bris-brisko petua, esanaz señoriari beittu zeilla espillu artan").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
'erabatekoa' adierakoak dira denak: peto 1 (X. Mendiguren B.); peto-peto 2 (M. Arrieta; J. Lezamiz); petoki 1 (J.L. Agote).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
peto a) 'balio gutxiko dirua': HiztEn-LurE; b) 'berdina': HiztEn-LurE; c) 'bularraldekoa': HiztEn; Euskalterm 1; d) 'erabatekoa': HiztEn; d) 'hutsegitea': HiztEn-LurE.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
1 izond. Batez ere Bizk. 'berdina, erabatekoa': aitaren petoa da seme gaztea; euskaldun petoa; azkoitiar petoa. 2 iz. Ipar. 'balio gutxiko dirua'; 'hutsegitea'. / AS: peto-peto 'erabatekoa, benetakoa'.
Aurreko pasaldikoari egindako oharrak
BAgiria (1999-04-23): "Peto egin eta peto egon eta horrelakoez ere mintzatu dira euskaltzainak baina ez dira onartu zerrendan".
Informazio osagarria
Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)
peto-peto ('erabatekoa, benetakoa').
Informazio lexikografikoa
Forma baten adiera(k)
1 izond. Batez ere bizk. 'berdina' ("aitaren petoa da seme gaztea"); 2 iz. Ipar. 'balio gutxiko dirua'; 'hutsegitea'.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [K201]: "Gure herrian peto nago edo peto-peto nago esaten genuen txikitan,xemeikorik gabe gelditzean" (1996-08-20)
Iritzi-emaileak
- [K201]: "Aurreko kontsulta aldian nioen bezala "peto nago edo peto-peto genioen Azpeitian, xemeikorik gabe gelditzean". Ez dakit noraino dagoen zabaldua, ta merezi ote duen adiera hori ere azaltzea Hiztegi Batuan" (2009-06-05)
Euskaltzainen oharrak
- [E109]: 3. sarrera bat proposatu du 'osoa' Euskaldun petoa.
- Erabakia: BAgiria (1999-04-23): onartu egin da.
- Erabakia: EH-HB bateratzea (2015-09-07): peto 1 izond. Batez ere Bizk. 'berdina, erabatekoa': aitaren petoa da seme gaztea; euskaldun petoa; azkoitiar petoa. AS: peto-peto 'erabatekoa, benetakoa'. peto 2 iz. Ipar. 'balio gutxiko dirua'; 'hutsegitea'
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
