Euskaltzaindiaren Hiztegia

LBeh (2014-04-03): paisajista 36: a) [lorategitegiak eta antzekoak apaintzen dituztenak] 29: Elhuyar 3 (adib.: “Jakoba Errekondo eta Asier Galdos paisajistek Euskal Herriko hainbat txokotan dihardute paisaiari buruzko hitzaldiak ematen“), Berria 4 (adib.: “Ez dira paisajistak, ez eta arkitektoak ere, Nafarroako lorezaintza ikasle talde bat baizik”), EiTB 11 (adib.: “Iñigo Segurola "Lur paisajistak" enpresako arkitekto paisajista da eta "Faktoria"n aritu da udaberriak gure begietarako dakartzan paisaia koloretsuen inguruan"), Argia 11 (adib.: “Lorezaina lorategietan aritzen dena da, mantenuan eta sorkuntzan. Paisajista, berriz, lorategi edo parke horiek sortzeko proiektuak diseinatzen dituena da”); b) [margolaria] 7: Berria 3 (adib.: “Abstrakzioaren barruan, euskal pintoreen artean paisajista nabarmenetakoa izan zen“), EiTB (“Miguel Angel Arzuaga Oñatiko paisajista gogoan”), Argia 3 (adib.: “Lehenbiziko koadroak egin nituelarik, inguruan begiratu nuen. Eta hemen, artista gehienak paisajistak direnez, haiekin batera abiatu nintzen”); paisaialari 1 [lorategitegiak eta antzekoak apaintzen dituztenak], DiarioVasco (“Hizlaria Jakoba Errekondo paisaialaria izango da”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: paisajista 5: a) [lorategitegiak eta antzekoak apaintzen dituztenak] Berria 3 (adib.: “Herri bidea Iñigo Segurola paisajistak zabaldu eta edertuko du”), Harkaitz Cano (“Frederick Law Olmstead eta Callvert Vaux, Central Park ideatu zuten paisajistek diseinaturiko Prospect Park erraldoia ere Brooklynen dago”); b) [margolaria] Iñaki Segurola (“Lurraren beste agerkera gezurrezko bat da "gure bazterrak" dei genezakeena, hots: aurkintza, parajea, paisajea, argazkia; sasoi bateko paisajistek ikusi uste zuten natura-puska apaingarri huts bihurtua”); ez dugu aurkitu paisaialari forma.

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: -.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es paisajista / fr paysagiste: Elhuyar: (Pint.) paisaia-pintore / Nolaerran: (peintre) paisaia margolari; (jardinier) paisaia antolatzaile, bazter apaintzaile / Zehazki: (pintor) paisaia-margolari, ikuspegi-margolari / Labayru: paisaia-margolari | -pintore / Adorez5000: (Art.) paisajista, paisaia-pintore, paisaia-margolari.

Aurreko pasaldikoari egindako oharrak

cf paisajismo arautua.

Antzekoa da gaztelaniaz eta frantsesez (betetzen du "gutxieneko baldintza")

Baldintza minimoa betetzen du, eta erabilia da.