Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza onibar bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    onibar
    iz. zuz. Ondasun higiezina. Hirigunetik urrun dauden familia bakarreko etxeetan edo elkarri atxikitakoetan, onibarraren kanpoaldetik begiratzeko moduan jarri behar da kontagailua.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: onibar

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2001-06-05 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    onibar ">EZ Man I 2 ("Ordean Iongoikoa da on ibarren burua Eta izanen da hartzaz bethiere ondua", "etzaitela unha eskatzen naizenez hartarakotz on ibarren isurtzera emana"); Zait Sof 2 ("Ez nazazute egotzi lurralde ontatik omen gabe, nere onibarren yabe ta nere etxe-eraikille baizik", "Aigist'ak etxeko aitaren onibarrak irion ditula") // ap. DRA, gainera: Ol Has 34,10 ("Lurra aukeran duzute, bertan bizi, sal-erosketan ibilli ta onibarrak izateko"), eta onibardun : Etxde Itxas ("Onibardun baten alaba").

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    onibar 11: Ospitalez 1987 2 (adib.: "Inbertsio-gastua, Onibarrak, Ekipo-erosketa"); BAO 1995 10 (adib.: "baimenaren baldintzen artean, kokatzen deneko onibarra, egiteko eraikinari lotuta eta, hirigintzaren ikuspegitik, Lurraren Legeko Testu Bateratuaren 258 artikuluan aurrikusten diren ondorioetarako zatiezina izaera izango du"); onibar-ondasun 1: ZerbGidaliburua 1989 ("Onibar-ondasunen alogera, herri-zerbitzurako atxikitzea eta atxikitzetik kentzea").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    onibar : AB38 1 (onibar-ondasun), HiztEn, LurE (Zuz.), Euskalterm 5 (onibar-gastu 2, onibar-instalazio 1) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50.

    Sektore jakin bateko informazioa

    onibar : EurItun, LurraldeAntol // Ez dugu aurkitu ap. AdmHizt, AdmProz, HezAdmin, LHH, TokiJaur.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    onibar : ElhHizt (Zuz.), HiruMila, EskolaHE (Zuz.), Casve EF, Lh DBF, DRA (on-ibar), PMuj DVC; onibardun : DRA, PMuj DVC; onibar jabetasun idazgua : PMuj DVC; onibar-jabetu : PMuj DVC; onibarketa : PMuj DVC; onibar-lerro : PMuj DVC; onibarrezko : PMuj DVC; onibar-ondasunak : PMuj DVC; onibar-sari : PMuj DVC // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF.

    Bestelakoak
    Aurreko pasaldikoari egindako oharrak

    E210: "Bizkaiko Foru zuzenbidean, familiaren barnean geratu behar diren ondasun jakin batzuei onibar deitzen zaie eta komenigarri izan daiteke hori zerrendan sartzea". // BAgiria (1998-12-18): bigarren itzulirako.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Jakite-arloak

    Zuz.

    Forma baten adiera(k)

    (ondasun higiezina) — A. Urrutiak zehatz dezake hobeto adiera hori.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E301]: "falta [da] edo nire iritziz sartzekoa" (1996-08-19)

    Euskaltzainen oharrak

     - [E210]: Bizkaiko Foru zuzenbidetik; sartzea komenigarri litzateke.

     - [E210]: 1- Definizioa ere eman: 'ondasun higiezina'. || 1- "Onibar" gaur egun erabiltzen da gaztelaniazko "bien raíz" adierazteko; izatez, izen hori XIX. mende aurrekoa da eta egun gaztelaniaz "bienes inmuebles" hobesten da, "raices" baino.

     - Erabakia: BAgiria (1998-12-18): bigarren itzulirako.

     - Erabakia: (H2.2 / 2010-07-19): Ohargileak proposatu duen bezala aipatuko da adiera: «onibar iz. Zuz. 'ondasun higiezina'».

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak