Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza obsesio bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    obsesio
    iz. Borondatearen kontra nagusitzen den burutapena edo irudia, gogotik kendu ezin dena. Biribilen eta zuloen obsesioak jota bizi ginen ordurako. Zergatik identitate obsesio hori hemen egiten dugun guztiarekin? Bi obsesio ditu: musika klasikoa, eta 36ko gerran ikusitako izugarrikeriak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: obsesio

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:20 2001-05-08 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ez dugu obsesio eta obsesibo formarik aurkitu.

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    obsesio (+ -sione 1) 19: M. Pagola ("humanismoaren aztarnak bilatzeko obsesioz egindako liburua da honoko hau"); A. Urretavizcaya ("Obsesio bat da, konforme, baina ez nirea bakarrik"); Y. Elorriaga ("Azkeneko ahapaldian ekintzaren amaiera eta obsesio eta ekintzaren amaiera honen arteko sintesisa egiten da"); M.A. Elkoroberezibar 2 (adib.: "Sortze-nahi horren arrazoia edo medioa "Ocio"a izan daiteke, eta baita "Obsesioa" ere zenbait kasutan"); F. Juaristi ("Lurrarekiko obsesioa zuen amona Mariak"); A. Arkotxa ("margo bera heldu zaio gogora obsesione bat bezein temuntzia"); L.D. Izpizua ("Zergatik egin zuen Literaturaz bere obsesio nagusia?"); ArrPress 1989 ("Horregatik idazten ditudan poemetan agertzen da oroitzapenekiko obsesioa"); G. Nazabal ("Zergatik identitate-obsesio hori hemen egiten dugun guztiarekin?"); UnescoAlb 1990 2 (adib.: "Baina horrekin batera ardura bizia ageri da, obsesioa ere bai zenbaitetan"); J.K. Igerabide ("Obsesioan eta barne-hausturan murgilduta, ordea, ez dago fantasiaren gozamen sakonerako lekurik"); I. Gonzalez ("Azkenaldian obsesio bihurtu zaio Hezkuntza Sailari eta, Avila jaunari bereziki, gehiengo zabal bat lege eta itunarekin ados dagoela aldarrikatzea"); P. Aristi ("nere lagunaren obsesioak bi gauza erakusten dizkit"); Azurm 2 (adib.: "apaiz gaixoti baten obsesio sexualak"); HD kulturak ("Konkistatzaileek beti izan dute haien lur eta lehengaiak ustiatzeaz gain herri autoktonoak "zibilizatzeko" obsesioa"); DNoticias 1997 ("Erbesteratu guztien obsesioa bueltatzea izaten da"); obsesiozko 1, ELAO 1997 ("Espezialista batzuei galde eginik, esaten dute gurasoek eta berezi-bereziki amek, maiz sentitzen dutela halako kezka obsesiozko bat"); obsesionatu 2: F. Garitano ("obsesionaturik ari da lanean"); X. Mendiguren E. ("Honi begira banago Steve Mc Queenekin obsesionaturik nagoelako da"); obsesibo 4: Y. Elorriaga ("errepikamen obsesiboa"); SEIE ("Gure buruetan ibili den helburu obsesiboa hau izan da"); X. Olarra ("bakardade obsesibo bat sentitzen nuen"); A. Gabikagogeaskoa ("Mekanismo hau ezaugarri arrunt ezaguna da neurosi obsesibodunengan").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    obsesibo : AB50 1, HiztEn, Euskalterm 4; obsesiboki : AB50 1; obsesio : AB50 1, HiztEn, LurE, Euskalterm 2; obsesionatu : AB38 1, Euskalterm 1 // Ez ditugu aurkitu ap. DFrec.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    obsesibo : ElhHizt; obsesio : EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE; obsesionatu : HiruMila; obsesiozko : HiruMila // Ez ditugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E301]: "falta [da] edo nire iritziz sartzekoa" (1996-08-19)

    Euskaltzainen oharrak

     - [E210]: '[nazioarteko hitz hori barneratzea komeni da] (ingelesez, obsession; frantsesez, obsession, hantise; alemanez, besessenheit, zudringlichkeit, fixeldee, grille, einbildung)'.

     - Erabakia: BAgiria (1998-12-18): 'Hurrengo itzulirako uztea erabaki da...'

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak