Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza nafar bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    nafar
    1 adj. Nafarroakoa, Nafarroari dagokiona. Nafar ardoa. Ardo gorri nafarra. Nafar euskaldunak. J. Lizarraga, apaiz nafarra.
    2 iz. Nafarroako herritarra. Baztandar ez diren nafarrak. Nafar batekin ezkondua.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: nafar

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau91
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:03 1996-01-23 Lantaldeak besterik gabe onartua
    Hiztegi Batuko Lantaldea: ZS:HBL 2008-02-12

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    izlag. 2 eta izond. 1: Ud (“Napar artzaitxo batek”), Laux (“Napar-seme dira guztijak”); MIH (“Adiskide nafar batek”); nafar-erdaldun: Salav (“Ni bakarrik nintzan euskalduna: napar-erdeldunak, kaze reñoak, gallegoak […]“), Kk Ab (“Napar-erdeldun”); nafar-euskaldun : Salav ("Baziran bertsolaritza gustatzen zitzaien napar-euskaldunak ere"), MIH ("Oroituko gara nafar euskaldunez"); Zab Gabon (“Kopa bat aguardiente napar edatera”), JanEd (“Ardan gorri naparra”); Saug (“Nafar arnoa”), Izt C (“Nafar ta franzes talde andien kontra irabazi”), Barb Sup (“Nafar arnoaren zinezko gozoa!”), Txill Let (“napar ardo”), Mok (“Bere napar-euskeraz”), JMB ELG (“Napar-izketa egiten dan tokia”), Or QA (“Bedaion, Orixen eta napar-mugan”), BEnb NereA (“Japoneraño eruan zendun, / napar izkuntza maitena”), Salav (“Napar kamiyoa artu genduan”), MIH (“Nafar ardoaren gisa”, “Gipuzkoako nafar-hizkera duten bi herritan”) // Eta nafar-haize : Iz ArOñ (“Naparraizia”), nafar-beheretar : RIEV (“Mendebal aldeko Nafar-beheretar mintzairan”); nafar-hego : Elexp Berg; nafar-gari, napar-gari : AEF ("Napar-garixe"); nafar-ilar : A (“Nafilhar”); nafar-lapurdiera : Osk Kurl (“Batasun euskalgia jaio zan hunela: napar-lapurdiera”), nafar-ogi : SP; nafar-zozo : Iz ArOñ (“napar-sosua”).

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    a1) ZA (“Napartar aundikijen seme”, “Napartar deun guren onetzazko izparrik gitxi baño eztogu”), JE Axular (“nabartar umeari”), A. Arrinda (“Napar jaun bati”), J.L. Iriarte (“naparrutar basomutillak izan dira”), Onaind (“napar idazlaria”), JA. Irigarai (“gure mendeko nafar idazle bi”, “nafar idazleen panoramika”), SM (“Isidoro de Fagoaga nafar kantari eta idazle handia”), Hitz 1976 (“Nafar langileriaren burrukak”, “Nafar langileek”); JAg (“napar euskaldun A. Otxoa eta Borja'tar A. Franzisko”), FIr (“napar euskaldun anaiak”); a2) Barb (“bederatzi nafar asto ederrak”, “Nafar arnoa”), J. Gaztañaga (“Napar Auñamendietako goi-lurretako landareak”), A. Lizartza (“Nafarr mendietako errietan”), EHHLaburp (“aintzinako nafar erreinuan”), Vill (“Napar kutsua”), Gure mixioak (“napar txerria”), Etxabu (“napar errietakoen antzeko izkera”), Garm Bidaso (“nafar-uria”), Latxaga (“Larraun napar baillarako erri nagusia da”), Onaind (“Napar erreiñuakin”, “Napar erriska ontan”); b) I. Zubiri (“Pirmin napartarra”), Dass (“Arturo Campion Nafartarrak”), E. Iglesias (“beste jesuita napar batekin”), A Aezk (“adiskide naparrai”), BU Errenteria (“merkatari nafarrekin”), etab.

    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    EArauak 57: "Nafar da herritarraren izena, napar, napartar edo nafartar baino egokiagoa (...) Nafarroa Garaiko ere esan daiteke, behar izanez gero, edota Hegoaldeko nafar"; "Herritarraren izena nafar da, baina Hegoaldeko beste nafarretarik bereizketa egin nahi bada baxenabartar edo Iparraldeko nafar nahiz Nafarroa Behereko erabil bedi".

    Informazio osagarria
    Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

    -tar osaerakoak.

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak