Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza muntatu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    muntatu, munta/muntatu, muntatzen
    1 du ad. Ikuskariez mintzatuz, emanaldia antolatu. Pastoral bat muntatu. Donibane Lohizunen muntatu zen txapelketa batera eraman ninduen.
    2 du ad. Tresnez eta kidekoez mintzatuz, osatzen duten zatiak eta atalak elkarri lotu eta aritzeko edo erabiltzeko eran utzi. Makina bat muntatu.
    3 du ad. Zinemagintzan, film bat osatzen duten irudi eta pasarteak hurrenez hurren lotu. Hilabete batzuetan filmatutakoa muntatzen zuen Alvarezek.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: muntatu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau91
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:IkHizt 1996-01-23 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:05

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    montatu forma hiru aldiz azaldu da, hiru adieratan: 'zaldi gainean ibili' (PE: "aberats gisan an juaten zan zaldiyari montatuta"); 'monta izan' (Lç: "gero erakutsi ukhan dute hark [Jesusek eginak] zer montatzen duen, eta hartarik zer probetxu rezebitzen dugun"); 'kopurua osatu, balio' (Volt: "guziez montatzen dute laur hogoi real"); muntatu (muntatv) formak 26 agerraldi ditu, 'antolatu' adierakoak (horietan 11 "pastorala, festa, txapelketa m." bezalakoak, eta besteak "sindikatua, lantegia, etxea m." bezalakoak): IE-ZuAm 20 (Etcham, Mattin, Ardoy SFran, JEtchep, Larz, Larz in Alzola Atalak, Casve SGrazi, Xa Odol) eta EB 6 (Arti Tobera).

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    monta- formakoak 12 dira; munta- formakoak 93; a1) 'antolatu' adiera orokorrekoak 37 dira: montatu 4, EB-EgAs (Susa, Sagardoa, I. Haranburu; J. Basterra); muntatu 33: IE 14 (Aginaga, Otoizlari, P. Larzabal, Herria, G. Alfaro, J. Hiriart-Urruty), EB-EgAs 19 (Zabal, K. Mendibehere, G. Alfaro, I. Unzurrunzaga, Baigura, J. Azurmendi, P. Olhagaray, E. Kortadi, R. Arregi, J. Setien, D. Landart, Zeruko Argia, J. Agirre, P. Agirrebaltzategi); a2) '(ekitaldia, festa, pastorala...) antolatu' adierako 31: montatu 2, EB (Susa, K. Ameztoi); muntatu 29: IE 17 (Ene populua, entzun, A. Luberriaga, Etxamendi, G. Alfaro, Herria, Herriz Herri, A. Garat), EB 5 (J.A. Agirre, I. Sarasola, B. Oihartzabal, J.M. Lekuona, Txillardegi), EgAs 7 (Egin, La Voz de Euskadi, A. Sokarros, E. Etxebarren, P. Agirrebaltzategi); a3) "zenbaki(txo)a muntatu" esapidea 2 aldiz azaldu da, EB (I. Urbieta); b) 'tresnez eta mintzatuz, osatzen duten zatiak elkarri lotu' adierako 35: montatu (desmontatu) 6, EB-EgAs (J.M. Beltran, G. Nazabal, J.A. Arana Martija, X. Amuriza, N. de Felipe); muntatu 29: IE 2 (Herria, Otoizlari), EB 27 (Arrasateko eskola pol., P. Alkain, Elhuyar, Oihenart taldea, Fisika. Irakaskuntza ertainak, I. Azkune, P. Olhagaray, X. Mendiguren Bereziartu, NOMAN, V. Huici).

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    a1) 'antolatu' orok.: montatu : DFrec 6; muntatu : DFrec 54; a2 'antolatu' ekitaldiak eta: montatu : DFrec 2; muntatu : DFrec 26, HiztEn; b) 'lotu' piezak eta: montatu : DFrec 5; muntatu : DFrec 2, HiztEn (hemen, gainera: armagintzakoa eta "filmeak, soinua...m.").

    Bestelakoak
    Jatorrizko forma

    eraiki, muntatu, lotu.

    Euskaltzaindiaren Arauak

    muntatu, munta(tu), muntatzen. du ad. 'antolatu'.

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    muntatu, munta(tu), muntatzen.

    Informazio lexikografikoa
    Forma baten adiera(k)

    antolatu (pastoralak, adib.); ikusiko da makinak-eta muntatu egiten diren.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [K201]: "muntadura ere hartuko nuke, Hauta-Lanerako-ak eman dion 2. adieran. Eta besterako: muntatze" (1996-05-20)

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak