Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

moneda 16 aldiz agertu da: B 3 (Añ GGero), G 3 (Mg, Bil, Tx), IE-Zu 10 (Lç, Ax, Egiat, Bordel, Gy, Elsb); portamoneda behin, G (Sor); monera 6 aldiz, IE (Elsb); moneta ez da aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

moneda (+ paper moneda) 4 aldiz agertu da, EB-EgAs (J. Sudupe, Egin 1977, S. Garmendia); moneta (+ konposatuak) 35 aldiz, EB-EgAs (Elhuyar Ekonomi Taldea, S. Goñi, UZEI, K. Muniain, Egin 1988, J. Tobar-Arbulu, G.A.K.).

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

mon. : Euskalterm 1; moneda : DFrec 2, AB50 2; eta "moneda ik. moneta": HiztEn; moneta : AB38 16, Euskalterm 137, HiztEn (eta Moneta-Fondo Internazionala: HiztEn).

moneta 1 iz. Dirua, dibisa. [Oharra: Europako moneta-batasuna/Europako diru-batasuna; dirua bi monetatan daukat/dirua bi dibisatan daukat; lira Italiako moneta da/lira Italiako dirua da joskeren artean, Euskaltzaindiak Europako diru-batasuna, dirua bi dibisatan daukat eta lira Italiako dirua da hobesten ditu]. 2 iz. [Oharra: Euskaltzaindiak, moneta-k euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, hitz hori 'txanpona' adieran ez erabiltzea gomendatzen du; ik. txanpon]. 3 iz. [Oharra: Euskaltzaindiak, moneta-k euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, hitz hori 'diru xehea' adieran ez erabiltzea gomendatzen du; ik. diru xehe].

moneta 776.

Euskaltzaindiaren Arauak

1 h. diru, dibisa: Europako moneta-batasuna h. Europako diru-batasuna; dirua bi monetatan daukat h. dirua bi dibisatan daukat; lira Italiako moneta da h. lira Italiako dirua da. 2* e. txanpon, xehe: hiru moneta* e. hiru txanpon.

Hainbat irizpide gurutzatzen dira

a) moneda da tradizioan ageri den forma, 11 autorek erabilia, Ipar. eta Heg.; b) moneta da gaur indar hartu duena.

Quorum hobea izatean erabakitzeko utzia

Quorum hobea izatean erabakitzeko utzia.

Debekua bere horretan uztea proposatu da. Egokiak dira bidalketak.