Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

lehen-alaba . Cf. lehenseme. Frantze da Doibatza-ren len-alaba. "Francia es la primogénita de la Iglesia". Bera EEs 1914.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

lehen alaba 12, EiTB (adib.: “lehen alaba jaio ostean, etxe berria erosi zuen amak”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

lehen alaba 5: Herria (“Haitzaldeko Etxeberrian sortua ezkondu zen Urdos Karrikako Jan Battittekin; hura aski gazte galdu zuen bai eta ere lehen alaba eria zena eta 30 urtetan zendu zena”), Xabier Montoia (“Holdena eskuratu zutenerako jaioa zen Arantza, Karmen eta Joxeren lehen alaba”), Unai Elorriaga (“Rosak bere lehen alaba galdu zuenean erabaki zuen Mariak alferrekoa zela gauzak presaz egitea”), Itxaro Borda (“Bi hilabeteren buruan Maiana munduratu zuen, lehen alaba”), Xabier Mendiguren Elizegi (“Nire amona Maria gutxi samar aipatu dut oraindaino, bere ezkontza eta lehen alabaren jaiotza azaltzeko ozta-ozta”).

Euskaltzaindiaren esku utzi da forma erabakitzea

Euskaltzaindiak erabakitzekoen artekoa da (ik. beherago lehen-jaio forma eta dagokion oharra); lantalde honen ustez, eta lehenseme parekoa kontuan izanik, grafia hori dagokio (hitz bakarrean idatzia, alegia).

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

Familia-loturak.