Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza lapurtxori bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: lapurtxori
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau84 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1995-07-27 | Bigarren mailan onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
lapurtxori bakarra jaso da (Izt C: "Lapurtxoria, larrapatzalea, lepitxulia, lertzuna, loroa").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu corpusean aurkitu.
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
lapurtxori : HiztEn ("Ik. 2 mika"), LurE ("Ik. mika") // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, Euskalterm.
Sektore jakin bateko informazioa
Ik. Izendegiko eu mika (arrunt) (es urraca, fr pie baverde, la Pica pica) fitxaren hustuketan: lapur-txori : Dass-Eliss Oiseaux; PGarm Aves // Beste forma hauek ere ageri dira: mika, miki, mikia, fika, lapar-txori, untzi-txori, p(h)ika.
Ahozko erabilerak
" lapur txori Goierrin jaso dugu "kurloi, txolarre" txoriarentzat" (Izaskun Etxebeste, Koro Segurola: 2000-11-10).
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
lapurtxori : EuskHizt ("Mikari ematen zaion izena"), ElhHizt ("Urraca. Ik 2 mika"), EskolaHE ("Ik mika 1"), HaizeG BF ("oiseau voleur"), Lh DBF ("oiseau-voleur, nom populaire d'un oiseau, qui, comme la pie, a l'habitude d'enlever et de cacher les objets"), DRA (lapur-txori: "Picaza, urraca. Han eta hemen "lapur-txoria" erraten diote phikari eta izen hori egiazki merezi du; zer nahiri lotzen da. DASSANCE, GH, 1924, 594. Bizarpean ao zabal, urreortz artoak azal, lapurtxoriak koxka, ortz-irripar erdia gal. IGARTZA, Udazken") // Ez dugu aurkitu ap. HiruMila, Lur EG/CE eta EF/FB, XarHizt, Casve EF, PMuj DVC.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
'mika'.
Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra
osatuz edo Gipuzkoako Goierrikoa erantsiz: "iz. 1 'mika'. 2 Gip. 'txolarrea'".
Informazio osagarria
Euskara batuan hobestekoa
Ik. txolarre.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
