Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza lanpas bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: lanpas
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2000-10-03 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Txostenaren laburpena
Ez dugu aurkitu OEH-EEBS corpusetan.
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
lanpas : HiztEn (1 Untzietan geletako ate aurrean jartzen den alfombra; 2 Etxeetako ate aurrean oinetakoak garbitzeko jartzen den alfonbra txikia) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE, Euskalterm.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
lanpas : ElhHizt (1 alfombra colocada delante de las cabinas; 2 felpudo), HiruMila (felpudo), DRA (alfombra colocada a la entrada de la cámara de los buques), PMuj DVC (alfombra, ruedo felpodo, esterilla afelpada, baleo, ruedo de estera) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
Erdal felpudo / pelucheux beste hiztegietan: ElhHizt: lanpas, zerria / HiruMila: lanpas / Casve FE: iletsü, bilotsü, balusatü, balusazko / HaizeG FB: ilaintsu / PMuj DCV: 1 (afelpado) illaintsu, balusatu, balusazko, balus-antzeko; 2 (felpo, ruedo de estera) lanpas, zirri gozo, illain-zirri // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE.
Bestelakoak
Zerrenda osagarriak
HitzIrud: "lanpasa = felpudo".
Orain arte erabili gabea da, baina gaia ere bai
erabili gabea da (gaia da erabili gabea, esku arteko informazioaren arabera); onarpen eske aurkezten da, hoberik ezean, 'ate aurreko alfonbra txikia' adierazteko.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E210]: 1- Hiztegiak ez du horren beharrik. || 1- Iluna da, zalantzazkoa...
- Erabakia: (H2.2 / 2010-05-24): Onartu egin da forma, eta lantaldeak oharrean aipatu duen definizioarekin eskainiko da: «lanpas iz. 'ate aurreko alfonbra txikia'».
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
