Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza koinatu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: koinatu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau81 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1992-07-23 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | ZS:HBL | 2006-12-12 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
ik. OEH: koinatu (koinetu, koñadu, koñato, koñedo, kuñatu, kuñadu, kuñate, goinatu) cuñado: LE Matr4, Lard, Aran SIgn, AB AmaE, Kk Ab, Arti Ipuin, NEtx LBB, Uzt Sas; eta aip. A BGuzur, Kk Ab, Osk Kurl; koinetu: Noe, Balad; koñadu: PE, Iraola, Balad; kuñadu: Izt C.
Bestelakoak
Jatorrizko forma
koinata, -tu.
Euskaltzaindiaren Arauak
BAgiria (1998-02-27): "Koinata / koinatu-ren ondoan "= ezkonarreba, ezkonahizpa, ezkonanaia" eranstea onartu da".
Lantaldearen irizpideak
Euskaltzaindiak euskara baturako proposatua
Arauak jasoa du forma, inolako azalpenik gabe; eta oraingoz ez dago zer gehiturik.
Elkarketako osagaia edo esapide-zatia
ez dira modu simetrikoan ageri hiztegi batuan koinatu eta koinata, azken hau sinonimo eta guzti baitator, eta koinatu ez (nahiz hala egitea erabaki zuen Euskaltzaindiak; ik. BAgiria 1998-02-27: «Koinata / koinatu-ren ondoan "= ezkonarreba, ezkonahizpa, ezkonanaia" eranstea onartu da»); gainera, hori bera gertatzen da ezkonahizpa eta ezkonanaia sarreretan: «ezkonanaia» / «ezkonahizpa iz. Sin. koinata» eta «ezkonarreba iz. Sin. koinata».
Informazio osagarria
Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak
Familia-loturak.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: Osoko bilkura (2015-03-27): koinatu iz. Sin. ezkonanaia. [lehendik arautua zegoena utzi da].
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
