Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza kapitalizatu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: kapitalizatu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArauB |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu kapitalizatu, kapitalizatze, kapitalizazio formarik.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
EB dira kapitalizatu 2: XedBilduma 1989: "lor litezkeen errenta garbien interes motan kapitalizatutako balioari egokituko zaio"; J. Dorronsoro: "Honelako inbertsioek ez badute gure dirua gehiegi kapitalizatzen ondo daude"; kapitalizazio 4: Elhuyar 3, adib.: "Urteko kapitalizazioak zera dira: Urte bakoitzaren hasieran ipintzen diren diru-kantitate berdinak, zenbait urteren buruan sortzen dituzten interesekin batera kapital bat osatuko dutenak"; Lan Kide Aurrezkia 1977: "Lagun-Aroren ardurarik handiena, zeinek Zahartzaro eta Alarguntza prestamenetarako ezarririk bait du kapitalizazio finantza moldea, zera izan da..."
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
kapitalizagarri : Euskalterm 1; kapitalizatu : DFrec 1, AB38 2 ('capitalizado' itzuliak), HiztEn, LurE, Euskalterm 3; kapitalizatze : LurE; kapitalizazio : DFrec 1, HiztEn, LurE, Euskalterm 8 // Ez dugu aurkitu ap. AB50.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
kapitalizagarri : HiruMila (capitalizable); kapitalizatu : EuskHizt, HiruMila (capitalizar), ElhHizt (1 ekon., capitalizar; 2 hed., capitalizar), EskolaHE; kapitalizatze : EuskHizt; kapitalizazio : EuskHizt, HiruMila (capitalización), ElhHizt (capitalización), EskolaHE // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
kapitalizatu, kapitaliza, kapitalizatzen. du ad.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E210]: 'kapitalizatu / kapitalizazio. Hitz berri horiek harrera eta erabilera handikoak dira eta ez daude zerrendan jasota'.
- Erabakia: BAgiria (1998-01-30): 'Hurrengo itzulirako utzi dira [...] kapitalizatu'.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
