Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza kanpai bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    kanpai
    1 iz. Metalezko, eta, bereziki, brontzezko tresna barne-huts eta aho-zabala, barruan duen mihi batez edo kanpoko mailu batez hots durunditsu eta iraunkorra ateratzen duena. Ik. ezkila; zeinu1. Erlojuaren kanpaia. Kanpai txikia (Ik. txilin). Elizetan, kanpaiak dauden dorrea (Ik. kanpandorre). Kanpai mihia. Kanpai iraulketa. Kanpai-jotzaileak ere aritzen dira oraindik, ospakizun handietan, Maria izenekoa jotzen.
    2 iz. Kanpai-hotsa. Hamabietako kanpaiak. Kanpaia entzun zuenean.
    3 iz. Kanpai itxurako zernahi gauza edo tresna. Aire kanpaia. Gauss-en kanpaia.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: kanpai

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau80
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:04 1995-05-25 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Agerraldi guztiak HMkoak dira: kanpai- (+ kanpa-, kanpae-) hasiak dira ugarienak; kanpan- hasiak kanpan dorre (-torre) eta kanpangin, -gile dira; kanpa-ots B 1 (Laux BBa); kanpae ots B 1 (Mg PAb); kanpai ots (+ kanpai-ots) 27 ager.: B 13 (Ag Kr, Laux AB, Azurm Elorri, Erkiag Arran, Akes Ipiña), G 14 (SMitx Aranz, Alzola Atalak, NEtx LBB, Lab SuEm, NEtx Antz); kanpai + torre (ik. beherago); kanpa-toki B 1 (Azc PB); kanpai argizkilla (Ugalde Iltz), kanpai arrabots (Lab SuEm), kanpai dandara (Lab SuEm), kanpai dunbada (Lab SuEm), kanpai-dei (NEtx Antz), kanpai-jotze (NEtx Antz); kanpai-soiñu 3 ager.: B 1 (Ag Kr), G 2 (Arr GB, UgaldeIltz); kanpaitxo G 1 (NEtx Antz); kanpangin G 3 (And AUzta); kanpangille G 2 (And AUzta); kanpanilla G 1 (SMitx Aranz).

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    Ager. guztiak HMkoak dira: kanpai- mugatzailedunak dira gehienak: kanpai + torre (ik. beherago); kanpa-ots B 1; kanpai-hots (+ kanpai ots, kanpai-ots, kanpaiots) 12: B 1, G 3, EB 6, EgAs 2; kanpan ots EgAs 1; kanpaialdi B 1; kanpai era (+ kanpaiera) EB 2; kanpaitxura EB 1; kanpai jotze G 1; kanpanjole EgAs 1; kanpai musika EB 1; kanpai-soiñu 2: G 1, EgAs 1; kanpai soka G 1, EB 3; kanpanantzeko EB 2; kanpanformadun EB 2; kanpanlore EB 1; kanpaitxo B 1; kanpantxo G 1; kanpaigile : EB 1; kanpanilla EB 1; kanpanularido EB 1; kanpanulatu EB 1.

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    DFrec: kanpai hots 1; AB38: kanpai hots 2; kanpai ots 1; kanpai-dei 2; kanpai-forma 1; kanpai-formadun 2; kanpai-hots 1; kanpaitxo 1; kanpanantzeko 1; kanpandegi 2; kanpaniforme 1; kanpanila 1; kanpanjole 1; AB50: kanpai hots 2; kanpai-ots 1; kanpanots 1; Euskalterm: kanpai forma 1; kanpai-brontze 1; kanpai-gona 1; kanpai-horma 2; kanpai-iraulketa 1; kanpai-itxura 2; kanpai-kurba 1; kanpai-labe 1; kanpaitxo 5; kanpanaire(ko) 1; kanpandegi 1; kanpaniforme 2; kanpanulale 1; kanpanulazeo 1; LurE: kanpai armonika (s.u. kanpai); kanpaigile; kanpaitxo; kanpanulazeo; HiztEn: kanpaigile; kanpa-; kanpanarto; kanpanbarau; kanpangari; kanpaniforme; kanpanjole; kanpanulazeo.

    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS: kanpaia(k) jo, kanpai-hots.

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    adibidea gehituz: "iz.: kanpai-jotzaile".

    Informazio osagarria
    Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

    kanpai-hots, kanpaia(k) jo.

    Informazio lexikografikoa
    Hitz-elkarketan hartzen duen forma berezia

    kanpai- forman erabiltzekoa da elkartu-eratorrietan, kanpandorre formaz beste kasuetan.

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak