Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza kanario bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: kanario
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau80 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:HBB | 1995-05-25 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | ZS:HBL | 2008-07-08 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
kanario 3 ager. B (AB AmaE, Azc PB).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
kanari EB 1 (Mendiguren, I.); kanario 5 ager.: B 1 (Euskeraz irakurrteko irakaspidea...), EB-EgAs 4 (Txillardegi; Berasategi, P.; Tapia, I.; Argia); hori-kanario ager. 1 (Kortadi, E.in, Zeruko Argia).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
kanari : AB38 2; kanari gorri 'papagayo' (arraina): LurE; HiztEn; Izendegia; kanari txori: AB38 2; kanaritxori: AB38 1; kanario : DFrec 1; AB38 8; Euskalterm 2; LurE; HiztEn; Izendegia; kanario gorri 'papagayo' (arraina): Euskalterm 1; kanario zuri: AB38 1.
Erdaretako formak
OfQuLF: serin || îles Canaries || archipel de l'Atlantique où l'on trouve ce type d'oiseau.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
Serinus canaria.
Informazio osagarria
Maileguen egokitzapen sistematikoa
-ario.
Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak
Izen propiotikoak.
Informazio lexikografikoa
Landare eta animalien taxonomi izena
Serinus canaria.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: 'Ez dago hain garbi hitz honen nazioartekotasuna: fr. canari, kat. canari, ing. canary, alem. Kanari(envogel), err. [...] (kanareika), georg. [...] (kanaris txiti lit. 'Kanariako txoria'). Aspaldiko urteotan ikastola-hiztegiak hedaturiko kanari txori hitza, (cfr. Araba-zozo) oso hedatua dugu, eta euskaraz guztiz zuzena da. Canario forma, aldiz, espainol hutsa da. Horregatik kanari txori hobetsi beharko genukeela uste dut'.
- [E109]: 'OEH-n ageri diren adibide guztiak Hegoaldekoak dira eta gaztelaniazko forma islatzen dute, besterik gabe: kanario. Zergatik ez hartu Iparraldeko forma: kanari edo kanari txori, besteak beste Dutournier-Lafitteren hiztegiak jasotzen duena?'
- Erabakia: BAgiria (1997-12-19): 'Kanario/kanari auzia bozkatu egin da. Kanario-ren alde zazpi boto izan dira. Kanari nahiago dutenak, sei. Azkenean, kanari(o) gisa ematea bozkatu da. Proposamen honen aldeko 12 boto izan dira. Hau onartu da, horrenbestez'.
- Erabakia: (EH 2014): Euskaltzaindiaren Hiztegiak kanario soilik jasotzea erabaki du.
- Erabakia: Osoko Bilkura (2015-04-24): kanario iz. Serinus canaria.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
