Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza kaiser bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: kaiser
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau80 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1995-05-24 | Bigarren mailan onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
'Alemaniako enperadorea'.
Informazio osagarria
Zerrendakoa erabileremu geografiko-dialektal mugatukoa da
Ik. zesar.
Maileguen egokitzapen sistematikoa
k-/z-.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E301]: kaiser [grafia hobetsiko genuke] (1996-01-08)
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: Kaiser da alemanezko izena, /kaisar/ ahoskatzen den arren. Euskaraz ere, nik uste Kaiser idatzi beharko genuke. || Caudillo, duce, Führer, negus, tsar edo xah bezala, honelako agintari nazional berezien izenak beren jatorrizko grafiaz idazten dira eskuarki, bertako 'kutsua' emateko. Zergatik aldatu behar dugu erregela hori euskaraz?
- [E115]: forma hori onartzen bada Kaudillo ere bai
- Erabakia: (H2.2 / 2010-04-13): Bere horretan utziko da oraingoz lehen itzulikoa.
- Erabakia: (2011-02-22): Kaudillo forma ez da oraingo aztergaian sartzen
- Erabakia: 2011-05-27ko Osoko Bilkuran sarrera horrela uztea erabaki zen: kaiser 'Alemaniako enperadorea'
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
