Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza jele bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: jele
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:005 | 2003-05-14 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
jele (eta groseilla jele) 2, ECocin ("Ophila erre denian, emaiten da gainean groseilla jelea hautsi eta hozterat utzi onduan", "Utz erakitzera memento bat ongi estalirik, haunda zazu eta emazu zure jelea unzietarat").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
jele (eta erregin j.) 2, M. Aizpurua ("Erle bat langile ala erregina izateko zerk erabakitzen duen eztabaidatu denean, erregin jelea arrazoia dela ikusi dugu. Larba-garaian jele hori zenbat egunetan jaten den da kakoa"); jalea (eta erregina j.) 4, M. Agirre ("Erreginaren jalea ere, indarra ematen duela eta, oso ezaguna da. Jalea honetaz elikatzen da erregina bizi guztian zehar, horregatik bost urtez bizi izaten da [...] erreginaren jalea eta polena. Erregina jalea hartzea oso komenigarria da kirola egiten dutenentzat").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
jele : Euskalterm 9 ('jalea' itzuliak 4, 'gel' itzuliak 5) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
erregina-jele : ElhHizt (AS jalea real); jele : ElhHizt - Lur EG/CE (jalea), PMuj DVC (membrillate, carne de membrillo; mermelada, codoñate, dulce de membrillo, jalea de frutas); jele-irazki : PMuj DVC (zaranda, colador de jalea) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HiztHand: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Informazio osagarria
Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)
erregina-jele.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
