Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza inesibo bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    inesibo
    adj./iz. hizkl. Kasuez mintzatuz, batez ere ekintza zer lekutan gertatzen den adierazten duena. Euskaraz inesiboaren marka -n da.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: inesibo

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2000-02-15 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
    Hiztegi Batuko Lantaldea: ZS:HBL 2010-02-16 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu.

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    inesibo 28: J.M. Irazola (“Datiboa / Genitiboa / Komitatiboa / Instrumentala / Genitibo TD / Inesiboa / Adlatiboa / Ablatiboa / Partitiboa”, “Eta bere jarlekua radikal hutsaren ondokoa da, edo baita ondorengo deklinabide kasuon jarraikoa ere: Instrumentala, inesiboa, adlatiboa, inesiboa, alatiboa, eta ablatiboa”, “-kiden ez da kide —compañía sustantiboaren inesiboa besterik”, “Nominatiboa / Ergatiboa / Datiboa / Genitiboa / oraintsuago / Instrumentala / Inesiboa / adlatiboa / Partitibo-ablatiboa”, “Toki-denborazko genitiboa [-ko]; komitatiboa [-e-kin]; Ablatiboa [-tik] eta inesiboa [-n]”, “Mitxelenaren ustez: -kin edo -ki kide sustantibotik letorke inesiboan kiden, edo baita kila ere”, “Inesiboa -n”, “Inesiboan -n hartzen duenez, -gan aldatzeke lotzen da”, “inesibo kutsu bat besterik gabe”), EGLU (“horretaz seinalatu dugu inesiboaren -n hori”, “inesiboan doan aditz izena dago”, “Aditz izena mugagabean edo mugatuan ager daiteke inesiboan”), PAlt (“inesiboaren marka galdu da”), Eutsi/1 (“Inesiboa: Iruñean, Donostian”, “Inesiboaren gainean eraikia: Iruñeko; Donostiako”), R. Gomez (“deklinabide kasu honetan ere mugatzailea sartzen zela uste izan arren, badugu orain De Rijken eritzia, zeinen arabera inesiboan gertatzen den gauza bera izango baikenuke”), EGLab (“aditz izena inesiboan ageri da”, “Inesiboko aditz izena ibili aditzarekin ager daiteke zenbaitetan”, “Denbora adierazteko ere erabiltzen da kasu hau [nahiz inesiboa den, ikusi dugun bezala, maizenik erabiltzen dena denbora adierazteko]”), E. Lopetegi (“Adlatiboa (-tzera) eta inesibo mugagabea [-tzen] oso hurbil daude”, “Bizkaieraz inesiboa erabiltzen da, adlatiboa baztertuz”), A. Irigoien (“inesiboan -etan izatera bihurtzen da”).

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    inesibo : DFrec 1, AB38 2, AB50 1, HiztEn, Euskalterm 2 (hauetan kasu i.) // Ez dugu aurkitu ap. LurE.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    inesibo : HiruMila, ElhHizt, EskolaHE // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

    Sektore jakin bateko informazioa

    EGLU-I, 238 (eta tauletan): inesibo.

    Erdaretako formak

    fr (Wikipedia): inessif, en (Collins): inessive, it (Wikipedia): inessivo, de (Wikipedia): Inessiv.

    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    iz. Hizkl.

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    Kategoriak eta arloa honela aipatzeko eskatuz: «izond. eta iz. Hizkl.»

    Informazio osagarria
    Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

    Kasuen izenak.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Jakite-arloak

    Hizkl.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E109]: 'Falta'.

     - Erabakia: BAgiria (1997-09-26): 'Inesibo bezalako hitzak egokiagoak dira bigarren itzulirako, ez honetarako. Hala erabaki da, ohargileak eskatutakoaren kontra'.

     - Erabakia: Osoko Bilkura (2015-09-25): izond. eta iz. Hizkl.

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak