Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza hondorapen bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: hondorapen
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:24 | 1999-12-15 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
ondoratze 1, Anab Poli ("Bonbollo gizajoa, txaluparen ondoratzearekin zer ikusirik ez zeukana, egiñalean ari da lengo bildurrak aztuta"); ez dugu (h)ondoraketa, (h)ondorapen formarik aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
hondoraketa 3: M. Altuna ("Eta egin barre ekaitzaz eta hondoraketaz!"), A. Aldezabal ("Kubeta hori [...] erosio bidez eratu zen, ondorioz, motela baina jarraia zen hondoraketa probokatu zutelarik"), Atlantida ("Atlantida askoz ere sakonago hondoratzeko, atlantologo batzuek onartzen dute hondoraketak behin eta berriz gerta zitezkeela"); (h)ondorapen (eta h.-tasa) 11: Elhuyar 2 ("b kasuan bai aurpegiaren azalera bai hondorapena beste bi kasuetakoen tartekoak dira eta c kasuan aurpegiaren azalera handiena da eta hondorapena txikiena"), A. Lertxundi ("etxekoandreak eguerdi hartan egin zion harrera apartak burutu zuen sarjentoaren erabateko hondorapena"), J.A. Fernandez 2 ("Sakondunekoak berriz, konpretsioko lurrikarak dira, hondoratzen den plaka eta hondorapen honi kontrajartzen diren materialen talkadan sortzen dira eta", "hondorapena hasten denean makurtzapen eraginez azalak distentsio bat jasan behar du"), J. Madariaga 2 ("elikagai-absortzioan larratzean eta hondorapen-tasan gertatuko diren aldakuntzak", "Hondorapen-tasa erlatiboa"), UnescoAlb 1989 ("1868 urtean Tokugawa Shogunate-ren hondorapena eta Inperioaren politika berriro ezartzen ikusi zituen"), Barojatarrak ("Gaztarotik itsasuntzi, ekaitz, itsas-bataila, abordaia, hondorapenekin egin dut amets"), Txill 2 ("Alaz ere gizajo arentzako naikoa: izan, hura etzan ondorapen bat; baña bazitzaion berari", "Baña orduan elegoke ondorapenik. Oso gutxi baitira itsaso egiazkoan ondoratzen diranak"); (h)ondoratze (eta h. efektu) 8: Garraioa ("Gure itsaso eta kostaldeetan sarriegi gertatzen diren txoke eta hondoratzeek sortzen duten petrolio kutsadurak, nabigazio trebetasun ezaren ondorioak garbi erakusten dizkigu"), Elhuyar 2 ("ohar zaitez bi magnitude fisikok eskuhartzen dutela fenomeno honetan, hondoratzean alegia", "orain gainazalaren azalera handiagoa da eta hondoratze efektua gutxitu egin da"), S. Goñi 2 ("Heriotza itsasoan hondoratze baten ondorioz gertatuko balitz, heriotza hondoratze horri buruzko lehenengo diligentzia judizialak gertatzen diren tokiari dagokion erregistro zibilean inskribatuko da"), EGA 1984 ("Anitz autorek erromatar agintearen hondoratzea, besteak beste, beste zenbait borrokari zor zaiela aipatzen du"), Pasaia eta Lezo ("gerrateek edo itsasuntzien hondoratzeek eragin zitzaketen gora beherez aparte"), Txill ("Besteentzako ezer etzan gertatzen; baña bera an bertan, uriaren, erdian, ito egiten zan bere ondoratze izugarri eta eguneroko artan").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
hondoraketa : Euskalterm 1 (urperaketa sinonimoarekin); hondorapen : DFrec 1 (ZArg: "Nafarroaren hondorapenaren historia"), AB38 2, HiztEn; hondoratze : AB38 1, LurE // Ez ditugu aurkitu ap. AB50.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
hondoraketa : Lur EG/CE eta EF/FE, PMuj DVC (ondoraketa); hondorapen : HiruMila, Casve EF, PMuj DVC (ondorapen); hondoratze : EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, PMuj DVC (ondoratze) // Ez ditugu aurkitu ap. EskolaHE, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Lantaldearen irizpideak
Ondoko erabilerak argituko du formen arteko lehia
hondorapen eta hondoratze, biak proposatuko dira, erabilerak argi dezan horien arteko lehia.
Informazio osagarria
Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna
-pen/-tze.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
