Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

«hiazinto v. jazinto». // jazinto (Lcc), hiazinto, jazint(a), jaxinto (T-L), jakinto, jakintu. 1. "Jacinto piedra, aarri preziadua jazintoa" Lcc. "Hyacinthe" T-L. - Suzko eta iazintezko eta sufrezko halakretak. Lç Apoc 9, 17 (He hiazintazko, Ur (G), IBk jazintozko, Ip jazintezko, BiblE hiazinto; TB maredinharrizko, Ur (V) moredin koloreko, Dv moredinezko, Ol, IBe ubel). Zibitatearen murraillako fundamentak ziraden harri preziatu guziaz ornatuak: [...] hamekagarrena, iazintez. Lç Apoc 21, 20 (He hiazintezkoa, Ur (G), IBe jazinto, Ip jazinta, Ol yakinto, IBk jazintozko, BiblE hiazintoz). [Amaikagarren arri-errenkada] kazmin kolorea duana, eta deitzen dio Jazinto. AA III 580s (v. tbn. 351). 2. (Lcc, msLond ap. A, T-L), jakintu. Jacinto (flor). "Muscari, plante", "jacinthe" T-L. - Egingo dituzu amar kortiña liño fiñ biurtuzko eta jazintozko, eta purpurazko. Ur Ex 26, 1 (Dv moredin, Ol ubel, BiblE more). Ereiñotz eta iakintu gorri leunak. "Suave rubens hyacinthus". Ibiñ Virgil 39. Bere saiets zuriz iakintu guriak lorrinduz. Ib. 49.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Ez dugu aurkitu ap. ZTC-EPG.

Euskaltzaindiaren Arauak

Hyacinthus sp.

Landarea adierakoa arautua dago, eta mineralaren adierakoa ere jasotzekoa da, lantaldearen ustez: «hiazinto 1 iz. Hyacinthus sp. 2 iz. Miner.»

Nazioarteko forma da

nazioartekotasunak agintzen duen forma.

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

Mineralak.

Landare eta animalien taxonomi izena

Hyacinthus sp.