Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza hegal bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Esaera zaharrak
Bere zorigaitzean inurriari hegalak sortu zitzaizkion.Aztergaia: hegal
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArauB | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1995-01-12 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:Hletra | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:03 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
hegal : "Documentado desde Leiçarraga, se emplea más al Norte. Al Sur se encuentra en el s. XVIII en Larramendi y Mendiburu, aumentando algo su uso durante el XIX y sobre todo en el XX"; hego : "Propio de tradición occidental, aparece ya en RS. La forma ega es bastante menos frecuente y suele alternar con ego en los autores que la usan; hay además un ej. de egoa en Aguirre de Asteasu"; hegats : "Documentado en autores septentrionales ya desde Leiçarraga; al Sur se encuentra en Araquistain y en Ibiñagabeitia. Es frecuente (sobre todo en los textos más antiguos) con el significado de 'pluma de escribir'. La única forma documentada es (h)egats".
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
1 hegal : 142 ager., epe eta euskalki guztietakoak; HMko 56 ager. (G 32, B 24) eta IE 14, EB 64; 9 adiera desberdin ditu, besteak beste arrainarena eta hegaztiarena izendatzeko; hegazti/arrain banaketan, hegaztiarena da erabiliena (32 ager.); arrainarena adierazteko bi bider agertzen da, lehenengo epean IEan eta hirugarrenean EBan; 2 hego (hegaztiarena): 63 ager.; HMko hitza: B 13, G 22; IE 2; EB 23; hego, 'hegaztiarena' izendatzeko, hegoaldean gehien erabili den forma da; EBan ere hego erabiliena; 3 hegats : 28 ager.: G 5, B 1, EB 18; IE 4; arrainena izendatzeko hegats forma da gehien agertua: 15 ager., guztiak EBan; EBan hego eta hegal formak dira 'hegaztiarena' izendatzeko erabiltzen direnak eta hegats 'arrainarena' adierazteko.
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
DFrec: hegal (15) eta hego (16); AB38: hegal (36) eta hego (25); AB50: hegal (5) eta hego (8); HiztEn-LurE: hegal, hegats, hego.
Bestelakoak
Jatorrizko forma
hegal, (hego).
Euskaltzaindiaren Arauak
1 'teilatuaren, kapelaren,... ertza'. 2 Ipar. eta Naf. 'hegaztien hegoa'. 3 'arrainen igeri organoa'.
Informazio lexikografikoa
Forma baten adiera(k)
gerora hobeto zehaztu eta mugatuko diren adieren artean, orain aipatzekoak dira: 1) ertza; 2) Ipar. hegoa; 3) hegatsa
Forma-adieren gurutzamenduak
hegal / hegats / hego
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
