Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza fetu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    fetu
    iz. Umekia. Amaren antsietate maila zenbat eta altuagoa izan, orduan eta txikiagoa izango da fetuaren tamaina.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: fetu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:IrEm

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ik. OEH argitaratuan 'habilidad, destreza' adierako feto testu-lekukotasunik gabea.

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    EB dira feto 1: Azurm ("Umeki edo fetoak amaren sabelean sortuz gero egiten duen desarroiloa...") eta fetopatia, fetoproteina bana (UZEI: "Fetopatia: Garapenaren 10. astetik haurdunaldia bukatu bitartean gertatu daitezkeen prozesu patologikoak izendatzeko erabili ohi den termino orokorra"; "Ez dute gehiegizko garrantziarik. Salbuespena: fetoproteina"); fetu 26: EUEstat 1988 ("giza itxurako eta amaren sabeletik guztiz kanpora gutxienez hogeitalau ordu bizi izandako fetua soilik hartuko da jaiotakotzat"); J. Agirre 4 (adib.: "Ohizko istripua fetuaren heriotza da, umetoki barnean", "Arrazoiak fetuan baldin badaude, ia beti sortzetiko malformazio moduan datoz"); UZEI 18 (adib.: "Sufrimendu fetala: Fetuaren egoera, anoxiarekin lotua normalean, heriotzara eboluzionatu dezakeena", "fetuan barrena ibili den odola zilbor-arteriatik itzultzen da karenara", "Fetuaren eta amaren arteko odolaren zirkulazioa, fetuaren zilborreko odol-hodietan barrena"); Gorrak 1981 ("Jatorrizkoak jarauntsiak dira edo fetu egoeran lortuak, eta zergatirik nagusienetakoa amaren gorrina da"); I. Egurbide ("Pertsona helduen sistema hematopoietikoa hezur-muinean sortzen da, fetuetan gibelean eta barean sortzen den bezala"); X. Arregi ("Badakigu lehendik, Inquiry-aren lehen eskualdiari buruz bere balioespen neurrigabe haserrea ('fetu informe edo ilaur bat' deitu zuen) eskiseko huts estilistikoengatik izan zela guztiz gain").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    feto : AB38 1, AB50 1, LurE; fetu : AB38 2, AB50 2 (hauetan fetus 1), HiztEn, Euskalterm 16 (hauetan f.-mintz, fetuaren mazerazio, fetuaren etorrera, etab.); fetopatia : HiztEn, Euskalterm 2 (hauetan f. infekziosoa); fetoskopia : HiztEn // Euskalterm: fetotomia 1, fetoplazentario 1 (arnas proba f.), fetoproteina 1 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    feto : EskolaHE, DRA ((B-tx) fetua (B-a-o): 'habilidad, destreza'), PMuj DVC (B = destreza de manos, manejo, maña, habilidad); fetu : EuskHizt, HiruMila ('feto'. fetuaren etorrera: presentación del feto), ElhHizt; fetobako : PMuj DVC (B = insubstancial) // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF.

    Erdara/euskara hiztegietako datuak

    Erdal feto / foetus formen ordainak: fetu : HiruMila ('feto'. feto de personas: umekia; feto de animales: kumekia), ElhHizt; umeki : Lur EG/CE eta EF/FE, XarHizt, PMuj DCV, Azkue Aurkibidea; umegai : T-L LBF, PMuj DCV // Casve FE: hümegei, ezürberri // HaizeG FB: umekai, umegai // PMuj DCV: ezur-berri, iendre // Azkue Aurkibidea: ernari (?), umekei (b); AS: animación del feto = pizte (an); AS: animarse el feto = piztu (an).

    Erdaretako formak

    fr (DLLF): foetus; it (S. Carbonell): feto; ca (DCC): fetus; en (Collins): a) foetus; b) abortion, monster; (chica) plain girl, ugly girl; de (Langenscheidts): Fötus, Fetus, Leibesfrucht.

    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    'umekia'.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E301]: [nire ustez sartu beharrekoa da] (1995-04-18)

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak