Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza estela bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    estela
    iz. art. Pertsona edo gertaera gogoangarri baten oroigarri, lurrean zut jartzen den harroin edo hilarri modukoa, gehienetan harrizkoa, irudiz edo idazkunez hornitua izaten dena. Baditugu lau iturri akitaniera eta akitaniarrak ikertzeko: leku izenak, idazle klasikoak, harrizko estelak eta oraingo mintzaira bat, gaskoia. Disko-formako estelak. Louvre museoko Saien estela.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: estela

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:24 1999-03-10 Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa
    Hiztegi Batuko Lantaldea: EHL 2018-10-23 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    estela 1 (MEIG-NEtx: "Estela batek, bere harri zutiarekin").

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    estela EB 7 (UZEI 1: "aipagarrienak dira: Oiartzun-go Andrearriaga hilarria, Markinez-ko erliebea, Arabako Kanpezu-ko harria, Gastiain-go estela, Aibar-ko aldare-harria, etab."; SEIE 6: "Markinez-ko erliebea, Arabako Kanpezu-ko harria, Gastiain-go estela", "Hogeita hiru sarkofago eta zazpi estela daude hilerri honetan", "Hilerrian batean eta bestean barreiaturik lau estela diskoidal dira", "Estela diskoidalak nonahi", "Estelak ez dira oso dotoreak", "Baina kostako zaio inori honenbeste estelekin beste bat topo egitea").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    estela : AB38 1, HiztEn, Euskalterm 1 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50, LurE.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    estela : HiruMila, ElhHizt // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

    Erdara/euskara hiztegietako datuak

    Erdal estela / stèle formen ordainak: HiruMila: Meteorol. lorratz, hatz; uhara, untzihatza, hilarria / estela // ElhHizt: 1 estela; 2 lorratz, ubera, uhara // Lur EG/CE: ubela; ildo; hilarri // Lur EF/FE: hilarri // XarHizt: harrixut; gizonarri // Casve FE: harritxüt; harri gizon // HaizeG FB: zutarri, harri-tente; harri-biribil // T-L LBF: tente, harri-tente; harri-gizon // PMuj DCV: tente, arri-tente; arri-gizon // Azkue Aurkibidea: lorratz; ueri (del barco).

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Lantaldearen irizpideak
    Mailegu isiltzekoa edo gaitzestekoa da, ordain egokia duenez

    ez dago maileguaren premiarik; cf. hilarri; ubera (edo, hala erabakiko balitz, uhara).

    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Adierazle egokia eta erabilia. Jasotzekoa sarrera gisa Artea markarekin.

    Informazio lexikografikoa
    Jakite-arloak

    Art.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E208]:  Estela: Ene ustez kasu guztietan hilarri, ubera eta uhara ez dira nahiko. Estela luminosa, edo estela de fuego adibidez, nola esango genuke?

     - [E116]: nik ez dakit E208ren galderari erantzuten, baina: a) nik ez jakiteak ez du horixe besterik adierazten, eta bestek izan dezake erantzun egokirik; b) ez da gure egitekoa gaztelaniazko ez-dakit-zer euskaraz nola esaten den erabakitzea; c) euskaraz erabili diren formak dira gure aztergai (erabili izan diren forman eta adieretan, jakina; eta horregatik aipatu ohi ditugu ordain egokiak, halakoak eskura ditugunean); d) lantaldeak bezala, lerroa isiltzea eta kentzea proposatzen dut, ordain posibleak aipatu gabe.

     - Erabakia: (2009-01-30) ok.

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak