1 emaitza eskriba bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-06-09 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-03-09 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
ik. OEH argitaratuan eskriba, eskribania, eskribari, eskribau, eskribautza sarrerak; 'juduen lege-maisua' adierako hor jasoak: (e)skriba : Lç (Ur, Echn), Ax, Mb IArg I, Lg II, Ub, AA, Hb Esk, Lard, Itz Azald, Inza Azalp; eskribano : Lap; (e)skribau : He, TB, SalabBN; eskribaî : Hual; eskribu : Lap; iskribau : Dv; izkribau : Leon; idazlari : Ol, Or, Ker, IBk; lege-erakasle : Ip; lege-maisu : IBe.
a) 'juduen artean lege-maisua' adierako eskriba 2 jaso dira, G (D. Intza), EB (J.C. Alonso Madruga); b) 'Administrazioko enplegatua; notarioa' adierakoak dira besteak: eskirau 1 (Azkue); eskribadu B 4 (A. Zubikarai); eskribau 32: G 7 (Azkue, P.M. Urruzuno, A. Arrue Zarauz, J.M. Barandiaran, Uztapide, S. Garmendia); EB-EgAs 25 (J. Azurmendi, I.M. Barriola, M. Aldasoro, Lankor, L.M. Mujika, A. Urrutia, I. Azkune, M. Legasse, J.M. Irigoien, X. Mendiguren Bereziartu); eskribauorde EB 1 (Lankor); eskribautegi EB 4 (cf. infra); eskribautza EB 1 (X. Mendiguren Bereziartu); esbribantza EB 1 (V. Cortes Alonso); iskribari IE 2 (M. Landerretche, Euskaltzaleen Biltzarra); iskribau 2, G (J. Elizondo), EB (Vill); ixkiro 1 (Azkue); izkribano IE 2 (Eskualduna); izkribau EB 5 (A. Valdes, J.M. Satrustegi).
eskriba : HiztEn-LurE, Euskalterm 2 (Erlijio Hiztegia); eskribadu : AB50 1; eskribari : AB38 1; eskribau : DFrec 2, AB38 2, AB50 21, HiztEn-LurE, Euskalterm 2; eskribautza : HiztEn-LurE, Euskalterm 1; eskribu : DFrec 5; izkriba : AB38 1, Euskalterm 2 (Erlijio Hiztegia); izkribatzaile : Euskalterm 1; izkribau : AB38 2, BiblE (ik. Bibli Hiztegia, 450. or.: "lege-maisu edo izkribauak"); idazlari : IrakB (Mt 23,1-29: 7 aldiz; Lk 11,53; Ne 8,1); lege-erakasle : IrakB (Lk 11,45-52: ter); lege-maisu : BiblE (95 aldiz testuan, 12 aldiz oharretan).
eskriba : EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE; eskribatu : EuskHizt, HiruMila (ik. idatzi), HaizeG BF, DRA, Lh DBF, eskribau : EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, DRA, Lh DBF, PMuj DVC; eskribautza : EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolHE, PMuj DVC; eskribatzaile : HiruMila, DRA, Lh DBF; eskribautegi : cf. infra; eskribari : Lh DBF, PMuj DVC; eta gainera Lh DBF: eskriban, eskribani, eskriboni // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF.
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
idazlari darabilte, dirudienez, Bibli itzulpenetan eta
baztertutzat eman liteke tradizioan erabili izan dena (Bibli itzulpenetan, idazlari eta lege-maisu, lege-irakasle ageri dira gaur; 'notarioa' adieran, berriz, eskribau da forma nagusia); antzinateko besteak izendatzeko gorde liteke, dagokion markarekin: "iz. Hist."
- [E210]: Zah. marka jartzea komeni da.
- [E116]: lanbidea, bai, zaharra da (eta "tradizioan erabili izan den" adierakoa ere bai, "baztertutzat eman" daitekeenez horregatik); lanbide horren adierazlea, berriz, ez da Zah. lantaldearen proposamenean, baizik Hist., eta nik bere horretan utziko nuke.
- Erabakia: EBB (1996-09): hurrengorako.
- Erabakia: (2008-10-31) ok.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.