1 emaitza erremusina bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-05-26 | Bigarren mailan onartzekoa |
Ipar. Zah. 'limosna'.
Ipar. (Zah.) Ik. amoina, limosna
- [E208]: Erremusinari (gehitzeko):hitz zahar hau behialako kargu bat zen `limosnero', eta gaur erdarazko limosna hobetsi badugu ere, komeniko litzateke kargu hori bere egiazko izen historiko horretan uztea.
- [E116]: begiratu dut pixka bat, eta hau ikusi dut: a) Axularrek erabili du, behin, "hitz zahar hau", eta ez testu arruntean txertatua, baizik pertsona baten titulu gisa; b) titulua da, eta ez kargua, Axularrek aipatzen duena, garai hartan eta Frantziako monarkiaren inguruan ezaguna zen titulua; gehixeago zehaztuz, esango nuke delako titulua ez dela erremusinari soila, baizik (Frantziako) lehenbiziko erremusinari (alegia, bi direla horiek, ministro eta lehen ministro kargu banaren adierazleak diren neurri berean); c) bestetan, adiera sailak dituzte aumônier, capellán, limosnero erdarazko titulu eta karguek, historian zehar franko aldatu direnek, eta ez modu berean leku guztietan. Hitz bitan esateko: horietaz nekiena baino askoz gehiago da ez dakidana, eta izango da datu zehatz eta argiagoak ekar ditzakeenik.
- Erabakia: (2008-04-25) utzi dagoen moduan.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.