Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza erremolatxa bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: erremolatxa
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau64 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:10 | 1994-05-26 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Sektore jakin bateko informazioa
Ik. Izendegia: erremolatxa; frantsesarbi: Beta vulgaris; azukre-erremolatxa: Beta vulgaris var. Saccharifera.
OEHko datuak [laburduren azalpena]
betarraba (Xa Odol)
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
erremolatxa bakarrik jaso da, 27 aldiz (G: 2; EB-EgAs: 20)
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
Heg. Beta vulgaris.
Lantaldearen irizpideak
Mailegu biak onartu dira, bakarra aukeratu ezinik
erdara bietatiko formak proposatuko dira, bakarra ezarri ezinik (ez dirudi frantses-porru izan daitekeenik hori): beterraba (Ipar.) eta erremolatxa (Heg.)
Informazio lexikografikoa
Erabileremu dialektala
Heg.
Landare eta animalien taxonomi izena
Beta vulgaris
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E302]: "erremolatxa / beterraba bi formak hor daude, eta frantses-arbi hitzak (eta ez frantses-porru, txostenean agertzen den bezala) baditu bere eragozpenak. Alde batetik arbi frantses edo frantses-arbi izenarekin ezagutzen da arbi arruntak ez bezala lore urdina duen goiz-arbi mota bat, eta bestetik, hitz nahiko finkatuak dira, agi danean, erremolatxa eta beterraba" (1994-11-10)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
