Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza epigrafe bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    epigrafe
    1 iz. Harrian, metalean edo kideko gai batean grabaturiko idazkuna; bereziki, eraikin, hilarri edo oroitarri batean grabaturiko idazkuna. Burdin Aroko hilarri baten gainean, erromatar letra larrian idatzitako epigrafe bat ere aurkitu dute.
    2 iz. Liburu edo kapitulu baten ideia edo xedea adierazteko edo iradokitzeko asmoz, buruan jartzen den aipua.
    3 iz. Idatzi baten edo haren zati baten edukia laburbiltzen duen esaldia. Inprimakietako eduki eta epigrafe guztietan bi hizkuntzek azaldu beharko dute.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: epigrafe

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-12-02 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ik. OEH argitaratuan: epigrafia 1 (Lf CEEN 1973: "Orduko erlisioneri buruz badira gutienetik 164 epigrafia, orroit-harritan zizelatuak").

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    epigrafe 12 (epigrafepean 1), EB: P. Salaburu ("Horregatik sartzen dira beti liburuetan Readjustment Rules epigrafearen azpian"); HerrizH 1988 ("Hautagai den itzultzaileak ondoren zehaztuko dugun dokumentazioa aurkeztu behar du Gipuzkoako Kutxaren Jendarteko Harremanetako Sailean (Garibai kalea, 20-22. 20004 Donostia), Orixe sariak epigrafearen pean"); E. Gil Bera 2 ("Erbestea epigrafepean aritzen gara gaur eta epigrafe hori inor gutiri dagokio Miranderi bezain ongi, inor guti izandu baita hemen hura bezain arrotz eta kanpotar"); Eustat 1991 2 ("Epigrafe honetan aurrekoetan barnehartu ez diren gainerako beste edozein sartzen da", "Kanpoan uzten dira garraio, egoitza eta jantokiko ekipo eta elementuen kontserbazioa eta konponketako gastuak, beren epigrafe espezifikoetan konputatzen direlako"); GAO 1992 ("Deialdiarekin batera doan programari buruz epaimahaiak erabakitzen duen gaia edo gaiak, nahiz eta bertako epigrafe konkretuari atxiki ez idatziz azaltzean datza"); BAO 1994 5 ("Ekonomi Jardueren gaineko Zergaren talde edo epigrafea" 2, "659.3. epigrafean matrikulaturik dauden txikizkako merkatariak", "661. taldean eta 662.1. epigrafean zehaztu izan diren establezimenduak ez besteetako elikadura eta edarigai mota guztien txikizkako merkataritza" 2); epigrafia 1 (Sirimiri/6: "Albokoa bezalako mapak egiteko epigrafiak (harrietako idazti zaharrak) eta toponimia (herri eta tokien izen zaharrak) aztertzen dira eta horien laguntzaz zehaztu hizkuntza baten mugak"); epigrafiko 1 (R. Gomez: "Plinio Zaharraren, Estrabonen, Ptolomeoren etab.-en testuen interpretazio zuzenak eta aurkikuntza epigrafikoek ekarritako datu berriak kontutan hartzea").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    epigrafe : AB38 1, HiztEn, Euskalterm 6 (hauetan epigrafe-dokumentu 1); epigrafia : HiztEn; epigrafiko , epigrafiatu : Euskalterm (agerraldi bana). Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50, LurE.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    epigrafe : HiruMila, ElhHizt; epigrafa : Casve EF; epigrafia : ElhHizt. Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

    Erdara/euskara hiztegietako datuak

    Beste erdaretan epígrafe; epigrafía: fr (DLLF): épigraphe; épigraphie; it (S. Carbonell): epigrafe, epigrafia; en (Collins): epigraph; epigraphy; de (Langenscheidts): Epigraph; Inschriftenkunde, Epigraphik.

    Bestelakoak
    Zerrenda osagarriak

    BEZ: "Epigrafea: Epígrafe"; "Lizentzia fiskaleko epigrafea (LFko epigrafea): Epígrafe L. fiscal (Epígrafe L.F.)".

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak