Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza enblematiko bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: enblematiko
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:005 | 2002-12-11 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
enblema 1 (I. Aldabe: "... enblema hauek [...] burgesek erakutsi zuten heroitasunari buruz ari zirelarik"); enblematika 1, MAtx (J.M. Lekuona aipatuz: "Bi zatitan banatzen du liburua: Gruteskoak eta Planeten adar-biran. Lehenengoan, kobazulotik datorren mundu bortitza irudikatzen du [...]. Bigarrenean: kalendera [Otsail, Bedatse, Ekain, Agor, Larrazken eta Eguberri], enblematika [Artizar, Eguzki, Ilargi, Hodei, Tximist, Atarrabi, Bereterretxe, Axular, Berdabio eta Barandiaran]"); enblematiko 5: Bizkaiko herri iturriak ("neoklasizismoaren tradizinokoa da eta iturri honetan edaten dabe Areatza, Ubidea eta Amorebietakoak, alderdi enblematikoa baino gehiago herri zerbitzuari dagokiona behin eta barriz baieztaturik"), Artistas 1995 ("Madrideko Erakusketa Nazionalera bidaltzen du bere estatua garrantzitsu eta enblematikoenetako bat"), J. Garzia ("Mallarmé-ren kasua enblematikoa da"), Arabako zubiak ("munta handiko obra enblematiko batzuen diseinua"), M.L. Odriozola ("eraikitzeko orduan hainbeste buruhauste eman zituen trenbide enblematiko horren arrasto bakarra"); enblematsu 1, M. Azurmendi ("Harmarri eta armarioetako abere enblematsurik ez du herriak gorde: euskaran ez dago jatorri noblea erreibindikatzeko abere noblerik"); enblematasun 1, Bizkaiko herri iturriak ("Aldi honetako ekintzak interes handikoak dirala esan leiteke, nahiz eta publikotasunera eta enblematsunera [sic] mugatuaz" #mdash# constreñidas a lo público y emblemático).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
enblematika : Euskalterm 1 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
enblematiko : ElhHizt (emblemático, a) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
Erdal emblemático, a / emblématique formen ordainak: ElhHizt: enblematiko // Casve FE: ürüdiko, üdüridün // PMuj DCV: 1 relat. al emblema: ikurbide-, itzautu-, goiburu-, zaupide- ; 2 lo que incluye irudizko, irudi-bidezko; 3 que lo tiene: goiburudun, irudidun, ikur-iztun // Ez dugu aurkitu ap. HiruMila, Lur EG/CE eta EF/FE, Vox es-eu, XarHizt, HaizeG FB, T-L LBF.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Lantaldearen irizpideak
Antzekoa da gaztelaniaz eta frantsesez, eta beste gabe onartzekoa
mailegu onartzekoen gutxienekoa betetzen du (cf. es, fr, en), eta ordezkagaitza iruditzen zaio lantaldeari.
Informazio osagarria
Izenondo erreferentzialak
-iko izond. erref.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
izond.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: "enblema: falta da, enblematiko izenondoa onartu arren. XK sartu berria enblema".
- [E116]: "izenondoa mailegatzeak ez dakar jatorrizko oinarria (izena, kasu honetan) mailegatu beharra, ez oraingo honetan eta ez bestetan (enblematiko hau, bestalde, "idazle enblematikoa", "[halako estilotako] eraikin enblematikoa" bezalako testuinguruetakoa da, eta zerikusi urrutikoa baino ez du horrek 'ikurra' adierako oinarriekin). Testuetako erabilerei begiratzea aski dugu: 17 aldiz ageri da enblematiko XX. mendeko eta gaurko prosaren corpusetan (J. Alonso, J. Garzia, I. Iñurrieta, X. Iruretagoiena, M.L. Odriozola, A. Lertxundi; Arabako zubiak, Artistas 1995, Bizkaiko herri iturriak, Berria), eta lau aldiz enblema (B. Atxaga, J. Garzia, Bizkaiko herri iturriak, Berria)".
- Erabakia: Erabakia (2007-05-31): "enblema".
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
