Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza emaztedun bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: emaztedun
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z5:EEBS:34 | 1998-12-01 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
OEH argitaratuan, emaztedun 4: Lç 2 (1 Ko 7,29.33: "Emaztedunak ere, emazterik ezpalute bezala diraden (...) Baina emaztedunak, artha du munduko gauzez, nolatan emaztearen gogarako daten" #mdash# eta lehen pasartearen beste itzulpenetan: Dv, Ol, Ker, Bibl, IBe, IBk); A Ardi ("Onera etorrita apaiz egin adi, emengo apaiz, emaztedun apaiz"); A EY II ("Txistulari zan ta noizean bein zapatari be bai eta ganera emaztedun").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
emaztedun 4: IrakDo 2 (1 Ko 7,29.33 pasarteetan: "emaztedunak, emazterik ez balute bezala bizi bitez", "emaztedunak, berriz, munduko gauzetan du ardura, nundik emazteari atsegin emango"); J. Haritschelhar 2 ([bi emazte] + -dun osaerakoak: "Nola bi emaztedun batez mendekatzen diren bi emaztedunaren bi emazteak").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
emaztedun : HiztEn, LurE (adib.). Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, Euskalterm.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
emaztedun : EuskHizt (adib.), HiruMila, ElhHizt, EskolaHE (adib.), Casve EF (emaztedün), HaizeG BF (AS), Lh DBF (AS), DRA, PMuj DVC. Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Informazio osagarria
Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna
-dun (osaera honetako beste hainbat bezala, forma osatu libretzat ere eman liteke; erabilia da, ordea, testuinguru aski mugatuan bada ere).
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
