Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza egindura bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: egindura
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z5:EEBS:39 | 1998-11-03 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ik. OEH argitaratuan: egindura CatLav "Instrukzionea gabe berze zuen egindura guziak alfer eta fruiturik gabe gelditzen dire"; CrIc "Emon eutsen balio ezin andiagua gizona zanez igaro zituban neke, izerdi ta egindura guztiai"; Gy "Tigre, hartz, otso eta bertze puxantzen egindurak"; Jnn SBi "Berak etzuen axolarik gorputzeko eta begitarteko eginduraz"; Zub "Egindura eta itzuliak eskualdunki ibiltzea"; eindura Monho "Nahiz ez den hetan, Ez hekin einduretan, Deus ere ikusten, Biziorik baizen".
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
egindura EB 2 (Azurm "Prozeso hortan sortu da liburu hau: bai mamian eta bai bere eginduran nabari zaio"; HezkSaila 1984 "Egindura ezberdinetako pinturak fabrikatu, beraiei harea, hautsak, lurrak, errautsa, e.a. gehituz"); egindüra IE 1 (GH 1938 "Frantziako Probintzietan,/ Jei eta igant' egünetan,/ Agertzen dira kharriketan / Xahar eta gaztien suñetan,/ Ezinagoko egindüraz,/ Bai eta aphañdüraz,/ Eder diren suñetakuak,/ Muda zahar aspaldikuak").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
egindura : Euskalterm 2 ('textura', ehunkera sinonimoarekin, eta azal-egindura 'textura superficial'). Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
egindura : Casve EF (egindüra: 1 confection; 2 façon, forme; 3 conduite), Lh DBF (action, effort, travail), DRA (1 acción; 2 forma, traza, hechura), PMuj DVC (1 acción, acto, ejecución, operación; 2 forma, estructura, hechura). Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Informazio osagarria
Atzizkien araberako erabakiak
-dura.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Erabileremu dialektala
Ipar.
Forma baten adiera(k)
tankera, itxura.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E123]: "Seguru hala dela? OEHk dioenaren arabera, bada egindura 'egintza' ere, ('acción, acto')".
- [E116]: "Zuzena da MAren galdera, 'egintza, egitea' ere adierazten baitzuen; baina, dirudienez, baztertutzat eman du lantaldeak adiera horretakoa (Goietxerena da azken lekukotasuna); guk, berriz, tradizioaren berri emanez osa dezakegu: ... 1 Zah. 'egintza, egitea'. 2 'tankera, itxura'".
- Erabakia: Erabakia (2007-01-26): "bi adibide erantsi: egindura ederreko behia; oihalaren egindura".
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
