Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza efesoar bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: efesoar
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:27 | 1998-10-07 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | ZS:HBL | 2007-10-02 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
efesiano Lç 5 ("Efesianoen fedea eta karitatea", "Tixike Efesianoetara igorri", "Bake, karitate eta fede Efesianoei desiratzen", "Efesianoetara", "Galatianoetara bat, Efesianoetara bat, Filipianoetara bat, Kolosianoetara bat, Tesalonizeanoetara biga, Timotheogana biga, Titegana bat, Philemongana bat"); efeso'ar Lard 2 ("Efeso'arrak luzaro iduki nai izan zuten; baña San Pablo'k erantzun zien, aldi artan ezin gelditu zitekeala", "Efeso'arren prestutasunak San Pablo'ren biotza zenbateraño zabalduko zuen, zer esanik ez da"); efesotar (eta epesotar) 2 (Arr May: "Efesotar guziak orazioan, eta gertakari aien ondoreai begira zeuden"; Zait Plat: "epesotarrek auxe egin bear zuketen, alegia, banan-banan nork bere burua urkatu").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
efesotar 6 aldiz ageri da, B-G-EB: Bizi OEO/5 ("... elkarren uts-egiñak maitasunez eramanik espirituen elkartasunari pakelokarriz eusteko arduraz: Efesotarreri 4,1-3"); G. Egaña ("Zenbat bider ez ote dugu elizetan 'San Pablo efesotarrai...' entzun?"), Irakurgaiak 1982 ("San Paulo Apostoluak Efesotarrei"); Heraklito 3 ("Efesotar larri guztiek hobe zutekeen beren buruak urkatu eta gaztetxoen esku beren hiria laga", "Hortik, bada, Heraklito efesotarrak, bere herritarrak ara(o)katuz, ez erregutuz, esan: aberastasunak ez ahal dizue eskuetatik alde egingo, efesotarrok, horrela gaiztotzat etsi dezazuen!").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
efesotar : Euskalterm 3 (hauetan 1 efesotarrei gutun, efesotarrena sinonimoarekin). Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE.
Sektore jakin bateko informazioa
Ik. Bibliak: efesoar : BiblE, Dv (-ph-), Ur BOEg 1949; efesotar : IBk, IrakDo. / IrakBa: Efesako.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, XarHizt, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
Erdal efesi(n)o / éphesien formen ordainik ez dugu aurkitu ap. HiruMila, ElhHizt, Lur EG/CE eta EF/FE, XarHizt, Casve FE, HaizeG FB, T-L LBF, PMuj DCV, Azkue Aurkibidea.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Lantaldearen irizpideak
Onomastika batzordeak argitzekoa
Onomastika batzordeak lantzekoa.
Informazio osagarria
Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak
-tar osaerakoak.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [K201]: "ala efesoar?" (2005-07-19)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
