Euskaltzaindiaren Hiztegia

LBeh (2016-10-26): diva 19: Consumer 3 (adib.: “Mundu honetan dagoeneko ez dago divarik”), HABE (“diva bizarduna”), Berria 10 (adib.: “Sarah Bernhardt XIX. eta XX. mendeetako divaren bizitzaren inguruko umorezko lana da, eta mezu guztiz modernoa du”), EiTB 5 (adib.: “Keys diva bat da eta, diva guztiek bezala, berandu egin zuen agerraldia taula gainean”); diba 2: EiTB 1 (“Soularen diba baten heldutasuna du ahotsean”), Berria 1 (“Bera dibaz jantzia”); divo 7: Elkar 1 (“aktore divo samarra”), Berria 3 (“divo handien garaia”, “musika klasikoko jendea ez dela horren divo-a”, “hurbilak eta zorrotzak, divo puntu batekin”), EiTB 1 (“lehen divo maiteak”), Argia 2 (“divo samarra da”, “gaur egungo artistak oso divoak dira”); dibo 1: Deia (“Bertsolariak ez dira diboak”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: diva 6: Berria 5 (adib.: “Bigarren Mundu Gerra amaituta, Milango Scalan abestu zuen Toscaniniren aginduetara, eta orduz geroztik, opera diva handia bihurtu zen”), Oskar Arana (“Tira, gogora ezazu, gazte - esango zuen Harryk, esku gainarekin bekokia estutuz diva baten alditxartzearen gezurrezko imintzioa eginez”); diba 3: Harkaitz Cano (adib: “Zakurtxoa da Ainhoa Artetak duen diba detaile bakarra”), Sonia Gonzalez (“filmetako diba zaharrak”); divo 2: Berria, Lopez de Arana; dibo 1: Harkaitz Cano (“kamerino bakoitzaren sarreran diboak errezibitu nahi dituenen zerrenda”).

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2016: diva, divismo, divo.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es diva; divo / fr diva: Elhuyar: diva (Mus.); divo / NolaErran: - / Zehazki: prima donna, diva; izar, divo / Labayru: - / Adorez5000: 1 jainkosa; 2 (Mus.) prima donna, diva; 1 (Mus.) izar, divo; 2 jainkozko, jainko-.

Antzekoa da gaztelaniaz eta frantsesez (betetzen du "gutxieneko baldintza")

Nazioarteko forma da, eta musikarako espezializatua. Onartzekoa. divo adjektiboa, aldiz, orokorra da eta, beraz, sartzekotan, dibo beharko luke. Oraingoz ez da jasoko.

Kategoria

iz.

Jakite-arloak

Mus.