Euskaltzaindiaren Hiztegia

LBeh (2013-06-10): detonagailu 68: Elhuyar (“plutonio-bonbaren detonagailua asmatu zuen Los Alamos laborategian”), Berria 8 (adib.: “Detonagailu batera lotuta likido sukoia zuten bi botila ere topatu zituzten. Baina ez zela bonba autoa esan zuten polizia iturriek”), EiTB 59 (adib.: “Lehergaia zuten bidoi batzuek kableak zituzten, baina ez zuten eztanda egiteko beharrezkoak diren detonagailurik ezta korronte elektrikorik”); detonatzaile 16: Berria 1 (“materiala atzeman du Ertzaintzak, tartean «ETA markako detonatzaileak».”), EiTB 15 (“Besteak beste, bi errebolber, pistola bat, lehergaia, detonatzaileak, material elektronikoa eta kanpin-dendak atzeman dituzte“); ez dugu aurkitu detonadore formarik.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: detonagailu : Berria 25 (adib.: “Furgoneta aztertu zuten zakurrek detonagailuak ez zituztela antzeman esan zuen”), Itxaro Borda 2 (adib.: “Detonagailuari lotu eta Munhon berak iragarri denbora igurikatu”), Luis Elberdin 2 (adib.: “Horiek direla eta, klitoriaren mokoa makina lehergarri bateko detonagailua bezala da”), Txema Ramirez de la Piscina (“ETAren gezurtatze-agiria, erabilitako lehergai mota, aurkitutako detonagailuen ezaugarriak”), Edorta Jimenez (“Europan ere gerraren espoletak detonagailuan jo du-eta, itxurazko bakea lehertu egin da Alemania Polonian sartu eta Ingalaterrak eta Frantziak hari gerra aldarrikatu diotenean”), Joseba Sarrionandia (“Lehergailua biziki lanjerosa denez, badakizue, detonagailua kargarekin ez batu azken momentua arte”), Harkaitz Cano (“Epe labur eta luzerako begiradak eta laztanak uzten ari dira etengabe, atzerapenez eztanda egingo dute gero haiek detonagailuari berriro sakatzen diotenean, urte asko geroago izanagatik eta beste eszenatoki batean, beste obra bat izanik ere orain jokatzea tokatzen dena”); detonatzaile 3: Berria 1 (“detonatzaileak eta tenporizadoreak”), Itxaro Borda, Migel Angel Mintegi; detonadore 2, Berria (“Nazio Batuen Erakundeko beste aditu batek Kollerren tesiarekin bat etorri eta detonadoreen baitan dagoen presioa aintzat hartuz tritio-ihesa eragoztea ezinezkotzat jo du”).

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es detonador / fr détonateur: Elhuyar: detonagailu, lehergarri / Nolaerran: detonagailu / Zehazki: lehergarri, detonagailu / Labayru: detonagailu / Adorez5000: lehergarri, detonatzaile; lehergarri, lehergai, detonagailu.

Mailegu isiltzekoa da, aipatu gabe uztekoa

Adierazle egokia da eta, detonatu oinarria falta bada ere, badago horren premia.