Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza desertzio bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: desertzio
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:004 | 2002-11-13 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
desertzio (eta d. olde 2, desertione 1) 6: BAtx Obab ("Desertioneak ugarituz zihoazen"), I.V. de Sarasti ("hilero elkar txandakatzen zuten arren, laster hasi ziren desertzioak"), Egunk 1996 4 ("badirudi horrek uharteko atleten beste desertzio olde bat iragartzen duela [...] Desertzio horiek gogor salatu ditu Fidel Castro buruzagi kubatarrak [...] 1993an Amerikako Erdialdeko jokoetan gertaturikoa gogoratzen dute, Poncen [Puerto Rico], orduan izan baitzen azken desertzio oldea: dozenaka kubatarrek, haien artean atletak, funtzionarioak, entrenatzaileak eta kazetariak, atzera ez itzultzea erabaki zuten [...] Desertzioak gora-behera, kubatarren indarrak ez omen du izpirik ere galdu").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
desertzio : HiztEn, Euskalterm 1 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
desertzio : ElhHizt (deserción), HiruMila (deserción) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, XarHizt, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
Erdal deserción / désertion formen ordainak: desertzio : HiruMila, ElhHizt; ihes : Casve FE, HaizeG FB, PMuj DCV (ies); ihes egite : HaizeG FB; ihesgo : HaizeG FB, PMuj DCV (iesgo); iheste : HiruMila, PMuj DCV (igeste); itzurpen : Casve FE; anka-yoko , iges-aldi , itzuli : PMuj DCV // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, Vox es-eu, XarHizt, T-L LBF.
Erdaretako formak
fr (DLLF): désertion; Dr. désertion d'appel; it (S. Carbonell): diserzione; Giur. abbandono dell'appello interposto; en (Collins): desertion, defection; de (Langenscheidts): Abfall, Untreue, Fahnenflucht, Verzichtleistung, auf ein eingelegtes Rechtsmittel.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Lantaldearen irizpideak
Antzekoa da gaztelaniaz eta frantsesez, eta beste gabe onartzekoa
mailegu onartzekoen gutxienekoa betetzen du, eta onartzekoa da, desertatu eta desertore arautuen ondoan.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
