Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza bizipoz bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: bizipoz
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:IrEm | 1998-06-09 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
bizi(-)poz B-G 6 (Etxba Ibilt: "Ezetza baneu nere Maittiagandik, munduan geixago ez neuke izango bizi-pozik"; NEtx LBB: "Aamandre Joakiñari joan zitzaion bizi-poz guzia ta arekin batera osasuna", Basarri 4: "Izkuntz-oiturak jaso ditzagun merezi duten tokira, / Bizi pozikan ez dago emen (bis) / Oiek ondatzen badira", "Guraso zarrak gizaldietan or lertu dira lanean, / Bizi-poz asko ez da izango bera ondatzen danean", "Gizaldietan sendo zeudenak ekaitzaldiak irauli, / Baserritako bizi-poz dana orra kolpetik itzali"), eta OEH argitaratuan beste 3 (Etxba Eib: "Danok biar dogu bizi-pozen bat, eta zorionekuak gauza on baten daukenak euren bizi poza"; Ataño TxanKan: "Azkeneko gizon-iltzearen kutsuak garbitu ta bizi-pozean buruak jasotzen ari giñun"); bizi poztu 1, interpretazio zailekoa (Tx B II: "Iru bei ta ogei ollo, zakurra ta astua, lau katu eta bi auntz, zer bizi poztua!").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
bizi-poz 2 eta 5 bizipoz : B 1 (Onaind: "Naiz bertokoentzat naiz kanpotik ikustaldiz edo-ta bizi-pozez bertora etorrientzat, baditu Gernikak monumentu ta oroigaillu miresgarriak"), EB 6 (Jesusen jarraitzaile: "Aipatu, zer-nolako zabarkeriak egiten dituzten gizakiek, mundua hondatu eta zikintzeko, eta pertsonen bizi-poza gutxitzeko?", MAtx: "Talde txiki bati begira diharduen kazetariak, ordea, bizipozez irauteko ere beharrezkoa du zerbitzari-izaera", Azurm: "ostiral santu honetan, dena festa eta bizipozaren gainezkaldia da", I. Urbieta: "Haurraren jakinminak eta bizipozak seinalatu nahi ditugu ibilaldi honen ildotik", I. Irizar: "Lehenagoko aldian bizipoz gutxi edo... ", I. Mendiguren: "Orduan, alkohola nuen bizipozaren ordezko, eta liburuetan murgilduta arintzen nuen etsipen garratza").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
bizi poz : DFrec 2; bizi-poz : DFrec 1, HiztEn (AS), Euskalterm 1; Ez dugu aurkitu ap. AB38, AB50, LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
bizi-poz : ElhHizt (AS: aliciente, ilusión, alegría de vivir), DRA (aliciente, ilusión de vida, alegría de vivir), PMuj DVC (alegría de vivir); bizipoz : HiruMila (alegría de vivir) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, XarHizt, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF.
Informazio osagarria
Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak
-poz.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E202]: [sartzea merezi duela iradoki du] (1995-01-09)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
