Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza begetal bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: begetal
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:IrEm | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:22 | 1998-03-11 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
EB dira begetal [iz.] 2 (B. Astobiza, J.A. Agirre); begetal [izond.] 3 (J.A. Agirre, Elhuyar 2), bejetal [izond.] 4 (I. Iñurrieta, Egin 1980, HABE 1990 2); bejetariano 1 (Hemen 1988); begetatibo 8 (J. Jauregi, Elhuyar 3, NZ, UZEI 3).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
begetal : AB38 1, HiztEn, Euskalterm ('vegetativo' 2, 'vegetal' 9); begetarianismo : HiztEn; begetariano : HiztEn, Euskalterm 3; begetatibo : AB38 2, HiztEn, LurE, Euskalterm 18; bejetal : DFrec 1, AB38 4; bejetariano : DFrec 2, AB50 2.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
beste hiztegietan jaso dutena: begetal : ElhHizt, Lur EF/FE; begetatibo : HiruMila, ElhHizt, EskolaHE; begetazio : ElhHizt, EskolaHE. Eta gainera ElhHizt: begetarianismo , begetariano . Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, Lur EG/CE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
Erdal vegetal; vegetariano; vegetativo; vegetación formen ordainak: HiruMila: landare- (especie vegetal) landare-espeziea, (carbón vegetal) egurrikatza, landare, landareki; landare-, landarejale, begetariano; begetatibo; landaretza, landaredi, landareak, (Med.) begetazio // ElhHizt: landare, begetal, (hitz-elkarteetan) landare-; begetariano, barazkijale; begetatibo; landaredi, landaretza, (Med.) begetazioak // Lur EG/CE: landare, landare-; ø; ø; landaredi // Lur EF/FE: begetal, landare; ø; ø; landaredi // Casve FE: belar-, lantare-, zühain-, beda-, zühain, bedaki, belarki; adelütiar, korroditiar; arpaerazle, hazle, hazbizi, hazanixte, hazpopülkatze, hazbuilta; belarzühaintzeak, lantaredi, lantaretze, zühaindi // HaizeG FB: landare, belarki; baratzekari-jale, berdura-jale; ø; landaredi, zuhaitz-landareak // PMuj DCV: azkor, belar-, landare-, landare, belarki, barazki; barazki-jale, barazki-zale; az-, azkor-; azkortze, landaredi, landaretza, zuaitz-landareak.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Informazio osagarria
Normalean / gehienetan, ondokoa da erabiltzekoa
gehienetan landare-, landaretiko bezalakoak dira hobestekoak (hots: ez beti, baina normalean euskal osaerakoak erabiltzeko gomendioa egin nahi da, baina hori adierazteko modu berezirik ez dugu; "h." markak beti hobestekoa dela adierazten baitu).
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [P008]: [Sartzeko proposatzen dut] (1994-07-29)
- [E301]: [nik zerrendan sartu egingo nuke, horrelakoak erabiltzeko premia noiznahi dugulako]" (1994-11-02)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
