Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza arrapala bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: arrapala
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:007 | 2002-10-08 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
arrapal(a) 4: UZEI ("Abioa. Sin.: Abiaburua 1. Eskailera batean arrapala hasten deneko harroina, eskaileratan gora hasteko lehen maila izaten dena"), GAO 1990 eta 1991 ("Aparkalekuak gaitzen direnean soto edo erdisotoan, edo industri pabiloi baten sestraren gaineko solairuetan, arrapalek eta erreiek 3 metrotako gutxienezko zabalera edukiko dute, eta behar adinako gainzabalera bihurguneetan", "Eraikinen barnealdean aparkalekutara destinaturiko azalerak 20 m2.koak izango dira plaza bakoitzeko, arrapalak, maniobra areak, irlatxoak eta espaloiak barne"), E. Agirre ("Izugarrizko argi jokoa eratu genuen eta behetik eskenatokirainoko arrapala muntatu genuen"); arrapala (eta arrapala-sorgailu) 2: Meatzaritza Goierrin ("Gaur egun, zati handi bat erabat hondatuta dago, eta ikusten dena zera da: harlanduz eginiko arrapala bat, hau mugatuz bi horma paraleloen arrastoak alboko fatxadetan eta fatxada nagusian, hau da, labeen pareko fatxadan, harlanduz eginiko hiru pilare"), Fisika Pr. 1995 ("Lehenengo pausuan arrapala-sorgailuak neurtu behar den voltairen proportzionala den malda sortzen du"); arrapla 1, NekazArkit ("Kalegurutze honek, pasabide txiki batez elkarturiko bi barrundegitxo moduko eratzen ditu. Biak maila desberdinean aurkitzen dira, arrapla batek lotuta").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
arrapala : HiztEn (1 bi gainazalen arteko sestra-diferentzia gainditzeko eta bertatik igo eta jaisteko eratutako aldapa txikia; 2 Anat. belarriko barakuiluko hiru kanaletako bakoitza, hau da, tinpanikoa, erdikoa eta bestibulukoa), Euskalterm 12 (hauetan bestibuluko arrapala, tinpanoko arrapala, atzeko arrapala, popako arrapala sinonimoekin; -ra iristeko arrapala; arrapala mailakatu; arrapalazko ibilbide; arrapalaz gainditu; arrapala-arku) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
arrapal : DRA (1 cornisa; 2 guinda de pedúnculo largo; 3 al alcance de la mano), PMuj DVC (1 guinda muy grande, guinda griega, calabazón; 2 arr-apal: cornisa, saliente, repisa de piedra; 3 colgador, percha, guardarropa; 4 rampa); arrapala : ElhHizt (rampa), HiruMila (rampa), DRA (1 el colgador de ropa; 2 cuanto se puede robar), PMuj DVC (a la mano, al alcance de la mano) // Ez dugu aurkitu ap. EIH, EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Jatorri-osaerak gorabehera, hedatu-nagusitua da
Aski hedatua da gaur, eta lantaldeak ez du ezagutzen rampa / rampe erdarazkoen ordain egokiagorik.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: Osoko bilkura (2014-12-19): arrapala
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
