Euskaltzaindiaren Hiztegia

arbitraje 11: Urko Apaolaza 2 (“Arbitraje Batzordera jo zuten LHLaren hainbat gauza urratzen zituelako”, “Baina Arbitraje Batzordeak arrazoi eman die diputazioei"), EiTB.com 9 (adib.: “Talde frantziarrak murtziarra Tourretik at utzi du Kirol Arbitraje Epaitegiaren aurrean aurkeztutako helegitearen erresoluzioa ezin izango delako jakin lasterketa hasi baino lehenago”, “Kirol Arbitraje Epaitegiaren aurrean helegitea jarri zuen”, “Kontzertu Ekonomikoko Arbitraje Batzordeak ahobetez onartu du 1990 eta 1995. urte bitartean Arabatik inportatutako MG Rover autoen BEZa Arabako Foru Aldundiak jaso behar duela eta ez Estatuak, El Correok jakinarazi duenez”, “Ricardo Gaztagaetxebarria EAJren legebiltzarkideak "presio politikoa" erabil dezala eskatu dio Ekonomia sailburuari, Gobernuak Arabari dirua buelta diezaiola, nahiz eta Arbitraje Batzordeak eskatzen dion zereginaren aurrean Gobernu Zentralak helegitea aurkeztu”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: arbitraje 57: Iban Santamaria 10 (adib.: “Orain arte sindikatuek uko egiten zioten arbitrajea eta betebeharreko laudoa eskatzeko aukerari”), Irene Arrizurieta 4 (adib.: “Ostirala baino lehen arbitrajezko laudoa bete beharko dute langileek eta enpresak”), Estitxu Ugarte 3 (adib.: “Langileek adierazi dutenez, planteatutako formulak arbitrajearen eskuetan uzten ditu bai enpleguaren zein kaleratutakoen arazoak”), Kristina Berasain (“Lege dekretua onartu, auzia nazioarteko arbitraje baten esku utzi edo itunak eten eta herrialdetik alde egin dira multinazionalek izango dituzten aukerak”), Leire Olaetxea (“Bestela, Lan Harremanen Kontseiluaren bitartekaritza eta arbitrajea medio ituna lortzeko konpromezua eskatu zioten patronalari”), Joxerra Senar (“Katalogoak ganberak eskaintzen dituen zerbitzuen berri ematen du eta zazpi alor nagusitan egituratua dago: internazionalizazioa, prestakuntza, industria berrikuntza eta teknologia, e-garapena, merkataritza eta turismoa, arbitrajea eta informazioa eta azterketak”), Berria 28 (adib.: “Edwardsek helegitea jarri dio erabakiari, orain Kirol Arbitraje Epaimahaiari dagokio Edwardsek Olinpiar Jokoetan parte hartzerik duen erabakitzea”), Koro Navarro 6 (adib.: “VIII. taulan finantza-zabalkundearen, truke-tasen egonkortasunaren eta diru-politikaren autonomiaren arteko hiru dimentsioko arbitraje honen baldintzak laburbiltzen dira; ‘bateraezintasunaren hiruki’ esaten zaio”, “Estanflazioak, izan ere, koiunturazko politikaren usadiozko egitura desegin zuen, politika hori, hein handi batean, Phillipsen kurbak deskribaturiko inflazioaren eta langabeziaren arteko arbitrajean oinarritzen baitzen”, “kexu zen alderdiak beste arbitraje batera jo behar izan du”), Xanti Iruretagoiena (“liburutegiak eta basilikak egingo dira, arranditasunaren aldetik eraikin publikoekin konparatuz gero izan daitezen berdintsuak; haien etxeetan, izan ere, askotan egiten baitira bilera publikoak eta judizio pribatuak eta arbitrajeak”), Sonia Gonzalez (“A zer nolako arbitrajea!“), Juan Garzia (“Alderdi teknikotik, ongi abiatua zirudien auziak, baina ez zegoen garbi erretxina akastunaren lotea non eta zertan geratuko zen: edo prezioaren gaineko deskontu batekin gure esku geldituko zen, edo W.ren bizkar berresportatuko behar zen, edo arbitraje bat eskatuko genuen”).

Sektore jakin bateko informazioa

Uzei, ehu, izo: arbitraje; deustu: tartekaritza. (guztiek bitartekaritza mediación esateko).

Forma onartzeko eragozpenak aipatu ditu lantaldeak

Bbehin: zalantzarik sortu du mailegua onartzeak, baina zuzenbidearen eta kirolen arloetan beharrezkoa dirudi; onarpen eske aurkezten da.

Geroago erabakitzekoa da

Geroago erabakitzekoa da, Zuzenbideko beste forma batzuekin batera.

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-aia/-aje.

Jakite-arloak

Zuz. eta Kirol.