Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Mde Pr (“Amerikatar psikologilari sakona”, “amerikar kulturak”, “Amerikar sendagilea”), MEIG I (“zorioneko amerikar bizibidea”).

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

a) izenlagunak: a1) Mde (“Amerikar psykhologilari sakona”), Aurraitz (“Amerikar gizon bat”), F. Krutwig (“Anna Louise Strong amerikar iurnalista”), N. Barrenetxea (“amerikar Walsh gotzai jauna”), J.M. Arrieta (“Perry amerikar almiranteak”), J.R. Etxebarria (“amerikar ikertzaile talde batek”), DV Zabalik (“amerikar medikuen aldizkaria”), J.J. Iribar (“amerikar irakaslea”), Y. Oñatibia (“Amerikar emakumeen eredu bikaña”), Rol sexualak (“amerikar emakumeak“), J. Garzia (“amerikar gizaseme batek”), I. Iñurrieta (“Walter B. Cannon amerikar fisiologo handiak”), J. Etxarri (“amerikar euskaldunak”); a2) J. Yurre (“Itzulia, amerikar egazkiñean”), Azurm (“amerikar gizartea”), R. Manjon (“amerikar telesailekin”), J.A. Agirre (“Amerikar ametsa”, “amerikar Theme Parks tipikoenak dira”, “amerikar eta europear elementuak”), Kondairan zehar (“amerikar tropak“), Txill (“Amerikatar etsenplua aipatu ohi da”, “amerikatar kaktusetan”), M. Ugalde (“amerikar merkatuak”), Munduan zehar (“amerikar kontinentea”), A. Sarriegi (“amerikar Western kontuetatik hartua”), VozEusk (“Amerikar Komedia Beltzaren hildotik”), Anait (“ameriketar etxea”), J.R. Etxebarria (“amerikar elkarteak”), M. Lopez (“amerikar New Criticism delakoa”), I. Lamarca (“amerikar independentzia-gerra”, “Amerikar testu konstituzionala”), GizarteZ/OHO (“amerikar kontinentea”), EgutAr (“Amerikar-mazkuri erakundearen arabera”), Elhuyar (“Postari eta Mandatarien Hezkuntzarako Amerikar Elkartea izan zen”), I. Zaldua (“amerikar kontinentearen lurrak”), X. Gereño (“amerikar misil”, “Amerikar misilak amerikar untzien aurka!”), Hemen (“amerikar zapore jenuinoa”), I. Iñurrieta (“amerikar testuingurua”); b) izenondoak: b1) Hemen (“Jay Berger amerikarra”), Tutankamon-en hilobia (“Theodore Davis amerikarrari eman zitzaion 1902an”). / UZEI (“Simon Kuznets, ekonomilari amerikarrak”), DV Zabalik (“haur amerikarrik”), Deia (“Joshua A. Fishman soziolinguista amerikar ospetsua”), X. Goia (“White astronauta amerikarra”, “astronauta amerikarrak”), Jugoslavia (“Nixon presidente amerikarra”), L. Fernandez (“pentsalari kontserbadore amerikar honentzat”), J.K. Igerabide (“Soldadu amerikarrak”), Napartheid (“Mort Walker-en soldadu amerikarra”); b2) Punto y Hora 1982 2 (“Bardenetako zeruetan Phanton amerikarrak...”), UZEI (“lur amerikarraren zirrinda bat”, “Espainiaren hedapen kolonial amerikarrari buruz”, “didakta amerikarren artean”), J.M. Torrealdai (“kultura amerikarra”), Egin (“telesail amerikar ezagunak”), G. Nazabal (“Eskalada amerikarra Vietnam-en”), J. Butron (“kontinente amerikarrean”), X. Gereño (“petroliuntzi amerikarren aurka”), DV Zabalik (“Ingurugiroaren Defentsarako Erakunde Amerikarra”), J. Cillero (“Tradizio amerikarraren ildotik”), Gabilondo (“unibertsitate amerikar batean”, “telebista amerikarren sateliteak”), J. Baietz/4 (“telesail amerikarra”), TeknolMekan (“prozedura amerikarra”), A. Martinez (“Mastodonte amerikarra”), Egunk (“Filtrazio sistema amerikarra”), BAO (“Perka amerikarra”), Gipuzkoako flora (“bisoi amerikarra”), H. Etxeberria (“saltsa amerikarretan”), L. Fernandez (“gizarte amerikarra”), F. Juaristi (“Filme amerikar bat”).

Inguruko formen erabilerak

amerikano ere arautua da, difinituz: «izond. 'Ameriketatik (aberasturik) itzuli den euskal herritarra'».

Euskaltzaindiaren Arauak

EArauak 51: "amerikar [oharra] Amerikano hitza ere bada, noski, eta aspaldian Europatik Ipar Ameriketara bizimodu hobe baten bila joandakoa aipatzeko erabiltzen da: osaba amerikanoa, euskaldun amerikanoak... Amerikatara [sic], orohar, joandakoari indiano esan ohi zaio".

Onomastika batzordeak argitzekoa

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

-tar osaerakoak