Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza akonito bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: akonito
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1997-06-10 | Bigarren mailan onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Informazio osagarria
Maileguaren aldean hobestekoa
Ik. ira-belar.
Informazio lexikografikoa
Landare eta animalien taxonomi izena
Aconitum napelus.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: 'Hau ez da serioa. Alde batetik hitza akonito da, eta ez akonitu, grezieratik heldua baita (akoniton). Bestetik, erabat nazioartekoa da, esp. fr., ing. alem. errus. Landare bereziki pozoitsua da, oso leku gutxitan hazten da eta espezialista ona izan beharra dago bera ezagutzeko. Euskarazko ira-belar horrek, #mdash#autoreen arabera irabelar beharko luke, ez baitakigu zer demontre den hasierako ira- hori#mdash# itxura osoaren arabera, erabilera aski mugatua izan du, itzulpenetan bereziki, eta ez da garbi ageri zer belar pozoitsu mota den (badira erdaraz matalobos deitzen diren antzeko landare batzuk), akonito hitzak genero eta espezie zehatza adierazten duen bitartean'.
- [E116]: 'zuek ikus. OEHn 'akonit' (gehienetan) eta 'akonitu' (behin: baina testuinguagatik 'akonito' ere izan daiteke) ageri dira'.
- Erabakia: Erabakia (2002-06): 'akonito Aconitum napelus (landare pozoitsua)'.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
