Euskaltzaindiaren Hiztegia

2 emaitza hego bilaketarentzat - [1 - 2] bistaratzen.

hego1
1 iz. Hegaztiek, saguzarrek eta intsektuek hegan egiteko duten organoa. Ik. hegal 2. Hegaztiek bina hego dituzte eta intsektuek launa. Luma gabeko hegoak. Hego arinak. Arrano hego luzeduna. Txori hego-motza. Hegoak zabaldu. Hegoak astindu. Hego ukaldiak. Hegoaren azpian (Ik. hegape). || iz. Janari gisa. Hegazti horien hego eta izter osoak irentsi zituztela.
2 iz. (Gora egitea, goragoko maila batera altxatzea ahalbidetzen duen zerbaiten irudi gisa). Lurreko kateak utzi eta zerurako hegoak hartu nahi zituen. Jakite hegoz jasoa.
3 iz. Hegazkinen alboko pieza zapala, airean ibili ahal izateko balio diona.
Azpisarrerak

Aztergaia: hego

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Araua: Z3:EArauB
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1995-01-12 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:Hletra
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:IkHizt
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:02

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]

1 hego-haizea : "Documentado desde Leiçarraga; se emplea tanto al Norte como al Sur." #mdash# 39 ager.; 2 haize-hego(a) : 12 ager.: H; Iz Ulz; JE Bur; Barb Sup; Ox; Zub; A EY; Iratz; Gazt MusIx; 3 hego / hegoa : "De acuerdo con los testimonios de la tradición literaria, hegoa es la forma más frecuente; hego aparece en Mendiburu, Hiribarren, Lauaxeta, Orixe y Mattin, alternando en ocasiones con hegoa. Las formas egoe, egoi se dan generalmente en autores vizcaínos".

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

1 hego 'hego-haize' 9 ager. (G: 3; IE: 3; EB 3); 2 haize hegoa : IE 4; 3 hego 30 ager. (EB-EgAs: 25; IE: 3; G: 2); hegoa 5 ager. (EB-EgAs: 5).

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

DFrec: (h)ego 236 ager.; AB38: (h)ego 18 ager.; AB50: (h)ego 43 ager.; HiztEn: hego: 1 Hegaztiek, saguzarrek, entsektuek eta beste zenbait animaliak hegan egiteko duten organoa;2 Ekialdera begira dagoen behatzailearen eskuinean dagoen puntu kardinala; LurE: hego: 1 Hegaztiek, saguzarrek eta intsektuek hegan egiteko dituzten organoetako bakoitza; 2 Hegoaldetik datorren haize beroa.

Bestelakoak
Jatorrizko forma

(h)ego, ik. hegal [hegal hobestekoa da].

Jatorrizko forma

hego /haizea/.

Euskaltzaindiaren Arauak

1 (hegaztien organoa). 2 (haize-mota) / AS: haize hego, hego-ekialde, hego(-)haize, hego-mendebalde.

Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehituz: hego-sartalde, hego-sortalde .

Informazio osagarria
Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

hego-haize

Informazio lexikografikoa
Forma baten adiera(k)

1 hegaztien organoa; 2 haize-mota

Formen arteko bereizketa semantikoak

cf. hegal ('1 ertza; 2 Ipar. hegoa; 3 hegatsa') eta hegats / hegatz

Formari buruzko oharrak

Iritzi-emaileak

 - [P004]: [falta] (1993-02-07)

Euskaltzainen oharrak

 - [E208]: 2 haize(-)mota. Honetan marra soberan, eta komatxoak falta, ez baita ereduzko hitza, definizio bat baizik.

 - Erabakia: Batzordea (JAA, MA, IS) eta BAgiria (2000-03-30): 2 'haize-mota' behar du, parentesia kenduta.

 - Erabakia: EH-HB bateratzea (2015-09-07): hego 1 iz. (hegaztien organoa). hego 2 iz. (haize mota).

hego2
1 iz. Hegoaldea. Iparretik hegora. Hegoko partetik. || Hego Amerika. Hego Atlantikoa.
2 iz. Hego haizea. Hegoa dabil. Hegoak jotzen duenean.

Aztergaia: hego

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Araua: Z3:EArauB
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1995-01-12 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:Hletra
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:IkHizt
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:02

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]

1 hego-haizea : "Documentado desde Leiçarraga; se emplea tanto al Norte como al Sur." #mdash# 39 ager.; 2 haize-hego(a) : 12 ager.: H; Iz Ulz; JE Bur; Barb Sup; Ox; Zub; A EY; Iratz; Gazt MusIx; 3 hego / hegoa : "De acuerdo con los testimonios de la tradición literaria, hegoa es la forma más frecuente; hego aparece en Mendiburu, Hiribarren, Lauaxeta, Orixe y Mattin, alternando en ocasiones con hegoa. Las formas egoe, egoi se dan generalmente en autores vizcaínos".

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

1 hego 'hego-haize' 9 ager. (G: 3; IE: 3; EB 3); 2 haize hegoa : IE 4; 3 hego 30 ager. (EB-EgAs: 25; IE: 3; G: 2); hegoa 5 ager. (EB-EgAs: 5).

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

DFrec: (h)ego 236 ager.; AB38: (h)ego 18 ager.; AB50: (h)ego 43 ager.; HiztEn: hego: 1 Hegaztiek, saguzarrek, entsektuek eta beste zenbait animaliak hegan egiteko duten organoa;2 Ekialdera begira dagoen behatzailearen eskuinean dagoen puntu kardinala; LurE: hego: 1 Hegaztiek, saguzarrek eta intsektuek hegan egiteko dituzten organoetako bakoitza; 2 Hegoaldetik datorren haize beroa.

Bestelakoak
Jatorrizko forma

(h)ego, ik. hegal [hegal hobestekoa da].

Jatorrizko forma

hego /haizea/.

Euskaltzaindiaren Arauak

1 (hegaztien organoa). 2 (haize-mota) / AS: haize hego, hego-ekialde, hego(-)haize, hego-mendebalde.

Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehituz: hego-sartalde, hego-sortalde .

Informazio osagarria
Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

hego-haize

Informazio lexikografikoa
Forma baten adiera(k)

1 hegaztien organoa; 2 haize-mota

Formen arteko bereizketa semantikoak

cf. hegal ('1 ertza; 2 Ipar. hegoa; 3 hegatsa') eta hegats / hegatz

Formari buruzko oharrak

Iritzi-emaileak

 - [P004]: [falta] (1993-02-07)

Euskaltzainen oharrak

 - [E208]: 2 haize(-)mota. Honetan marra soberan, eta komatxoak falta, ez baita ereduzko hitza, definizio bat baizik.

 - Erabakia: Batzordea (JAA, MA, IS) eta BAgiria (2000-03-30): 2 'haize-mota' behar du, parentesia kenduta.

 - Erabakia: EH-HB bateratzea (2015-09-07): hego 1 iz. (hegaztien organoa). hego 2 iz. (haize mota).

 

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.