1 emaitza zerbitzatu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau107 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:07 | 1997-01-29 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
ik. ondoan autoreei dagokien informazioa.
A) formak: zerbitza- 610 (IE 607 eta Zait 1, MEIG 2), zerbütxa- 106 (Z), serbitza- 112 (SP 90 eta Izt 11, Ub 7, Añ 2, Txill 2), zerbi(tu) 32 (IE 17, Etxba: -idu 4 eta zerbitzaile 11),serbi(tu) 502 (B-G 494, IE 8); B) adiera-banaketa: a) 'zerbitzuan egon, esanak bete' (adib. "zerbitza zazue Iauna beldurtasunarekin"; "Jaungoikua serbiduteko") adierakoak 973 ager. dira (B 147, G 239, IE-ZuAm 586, MEIG 1): serbitzatu 81 (SP 70 eta AN 2; G 9); zerbitza- (+ -tx- 9, -x- 2, -z- 3) 427 (IE eta MEIG 1); zerbütxa- (+ -tz-, -x-, -u-, -u) 71 (Zu); serbitu (+ aldaerak) 379 (B 143, G 230, IE 6); zerbidu 4 (Etxba); zerbitu 10 (L 9 eta Izeta); b) 'baliatu, erabili, balio izan' (adib. "eman tudan exenpluez zerbitzadi", "hortarakotzat zerbitza diteke edozein liburu", "zer zerbitzaturen zeraizkitzu gizonen laudorioak?"; "Jesus gurutzefikatzeko serbitu zizun burnia") adierakoak 179 aldiz ageri dira (B 2, G 44, IE 133): serbitzatu 18 (SP eta Izt); zerbitza- 83 (IE); zerbütxa- (eta aldaerak) 33 (Zu); serbitu 45 (B 2, G 43); c) 'gerran / errege zerbitzatu' (adib. "urte askotan Errege serbitzatu zebana leialkiro"; "errege serbitzeko degun gogoa") adierakoak 36 aldiz (B 1, G 18, IE-ZuAm 17): serbitzatu 10 (SP 2 eta Izt 8); zerbitzatu (+ -z-, zerbütxatü) 15, IE-ZuAm (eta Zait); serbitu 11 (B 1, G 9, IE 1); d) 'neskame, morroi egon' (adib. "haur-danik ezagutu eta zerbitzatu zuen ugazaba bere-gisako hura"; "serbitzen dauden mirabe, ta morroe gaixoak") adierakoak 50 aldiz (B 11, G 27, IE 9, EB 3): serbitzatu 2 (G); serbutxatu 1 (Mdg); zerbitzatu (+ -tx-) 11 (IE eta Mde 2, MEIG); serbitu 36 (B 11, G 25); e) 'mahaira eraman' (adib. "athera molde hartarik eta zerbitza"; "Babettek esnea serbitzen dio") adierakoak 92 aldiz (B 1, G 14, IE 71, Mde 6): serbitzatu 1 (SP); zerbitzatu 74 (IE eta Mde); serbitu 16 (B 1, G 14, IE 1); zerbitu 1 (Lç); f) 'zerbaitez baliatu' (adib. "Migelen besoaz nahiko du zerbitu") adierako zerbitu 6, L (EZ 5; INav); g) adiera erabakigaitzeko 1 (Mst: "Badira beste zunbait (...) natüra bere beharretan phenareki zerbütxatzen beitie"); eratorriak (ik. ondoan zerbitzari / serbitzari): zerbütxazale 1 (Xarlem); serbigarri 3 (Const); serbikintza 1 (Echag); serbitasun 1 (Añ GGero); serbitzaile (+ aldaerak) 12 (Gamiz; Itz Azald 7; Aran SIgn 2; Astar II 2); zerbitza(i)lle 11 (Etxba Ibilt); eta zerbitzari + zerbütxari 632 (G 13, IE 605, EB 14), serbitzari 332 (B-G 264, IE 68).
A) formak: zerbitza- 60 (IE 24, EB 36), serbitza- 3 (G 2, IE 1), xerbitxa- 1 (IE), zerbitu 25 (B-G 7, IE 18), serbitu 34 (B-G 19, EB 15): a) 'zerbitzuan egon, esanak bete' adierakoak 74 ager. dira (B-G 14, IE 16, EB 44): zerbitzatu 38 (IE 15, EB-EgAs 23); serbitzatu 2 (G); xerbitxatu 1 (IE); serbitu 21 (B 2, G 8, EB-EgAs 11); zerbitu (+ -idu) 12 (B 2, EB-EgAs 10); b) 'balio izan' adierakoak 5 (G-EB): serbitu 3 (G); zerbitu 2 (EB); c) 'errege / armadan zerbitzatu' adierakoak 7 (G 1, EB 6): zerbitzatu 2 (EB); serbitzatu 1 (EB); serbitu 2 (G-EB) eta zerbitu 2 (EB); d) 'neskame, morroi egon' adierakoak 2 (G-EB): zerbitzatu (EB); serbitu (G); e) 'mahaira eraman, edontzira bota' adierakoak 29 (B-G 5, IE 9, EB 15: zerbitzatu 17 (IE 9, 8 EB); zerbitzarazi 2 (EB); serbitu 6 (G 3, EB 3); zerbitu (+ -idu) 4 (B-G-EB); eratorriak: serbikintza 1 (G); zerbitzaile (+ -ill-, -ll-) 5 (B-G-EB), eta ; eta zerbitzari 141, serbitzari 28.
serbitu : DFrec 14; AB50 5; LurE; serbitza : DFrec 1; serbitze : LurE; zerbitu : DFrec 11; AB38 6; AB50 5; HiztEn ("ik. zerbitzatu"); Euskalterm 11; zerbitzaketa : AB38 1; HiztEn ("ik. zerbitzu"); zerbitzatu : DFrec 21; AB38 8; AB50 2; HiztEn-LurE; Euskalterm 4; zerbitzatzaile : AB38 1; zerbitzatze : LurE; serbitsari : AB50 1; serbitzari : DFrec 35; AB50 1; HiztEn-LurE (bietan "ik. zerbitzari"); zerbitzari : DFrec 42; AB38 9; AB50 3; HiztEn-LurE; Euskalterm 19; zerbitzarigai : DFrec 1.
zerbitzatu, zerbitza, zerbitzatzen. du ad.
zerbitzatu, zerbitza, zerbitzatzen.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.