Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: UME-DENBORA (Lar; u.-denpora Añ). Infancia. "Niñez, edad de los niños, [...] hume denbora" Lar (v. tbn. Añ). Gitxi dira ume denporan Jangoikuaren bildur dirianak. Mg CO 159. Ume denporako pekatubak. Ib. 159. Zein kaltegarrijak ume denporako gaiztakerijaak. Ur MarIl 36. Bera izan zan ume denporan pitxi-lora bat. AB AmaE 169. Zeuri begiratutea baiño eztago, ume-denporak zuganik alde ebela jakiteko. Erkiag Arran 99. Bere ume denporako eskoliakin gogoratu zan. SM Zirik 86. Ume-denbora ere ona dala gauza batzuk ikasteko. Insausti 245. Nere ume-denboran etzan gaur bezela ardoa edaten. Albeniz 18.

ume(-)denbora 6: Goiena (“Nire ume denboran ere ez zitzaidan gustatzen. Une hartan ez genuen horren konpetentziarik eta kate publikoa ikusten genuen gehienok”), Jakin 3 (“Gure ume denbora moroa izan zen, Pedro H. Sarrionandiarena bezala, Mohamed ben Abdelkrimena bezala, gaur egun Nafarroan eskolara sartzen den edozeinena bezala”), Erlea 2 (“Bertan, bi presoren ihesaren istorioarekin batera, hainbat erreflexio eta digresio gardainatzen dira, baina denak, edo gehienak behintzat, memoria¬rekin lotuta: ume-denborako oroitzapenak, liburuaren gestazio-prozesuan zehar kontsultatutako dokumentuetan gordetakoa edo ezkutatutakoa, familian transmititutako edo estalitako gomutak, eta batez ere isildutakoa, ahaztutakoa, kontatu gabe geratutakoa”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

ume(-)denbora 9: Berria 3 (“Borja ume denboran hasi zen pilotan, Bertolekin batera, duela zortzi bat urte”), Joseba Sarrionandia 2 (“Hurrengo atala ume denborari buruzkoa da, hor aitaren patologia aipatu behar omen da bereziki, baina zati hau ere hutsik dago”), Patziku Perurena 2 (“Ikusiak ditut nik, ume denboran, aita-seme oiek Asteasuko plazan soñu jotzen ta gazteri guzia dantzan”), Iñaki Segurola (“Dutxa ez baita aski: eguneroko dutxa ere ez da aski, gure ume-denboran astean behingoa - larunbaterokoa - aski eta gehiegi zelarik”), Filosofia apaingelan (“Saint-Ange Anderea: Nire neba: txikitatik miresten ninduen; ume-denboratik jostatzen ginen elkarrekin, azkeneraino heldu gabe; agindua nion ezkontzen nintzenean emango niola, eta hitza bete nuen; nire senarrak, zorionez, ez zuen ezertxo ere hondatu: nebak jaso zuen dena”).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia da, eta azpisarrera gisa jasotzekoa haur-denbora, gerra-denbora… bezala.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa ume sarreran.