Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza paisaia bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    paisaia
    1 iz. Behatzailearen aurrean agertzen den ikuspegia. Paisaiari begira geratuko zara. Paisaia ederra. Gaztelako paisaia.
    2 iz. Paisaia bat irudikatzen duen marrazki edo margolana, bertan ager daitezkeen irudi edo eraikinak bigarren mailakoak dituena. Margolan gehienak xumeak ziren, tamaina txikiko paisaiak edo erretratu errealistak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: paisaia

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau96
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:10 1996-03-28 Lantaldeak erabaki gabe utzia

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    paisaje 9 aldiz ageri da: Lasa Poem, Vill ap. Elorri 3tan, MEIG 5 (horietan bat komatxo artean markatua da, eta 3 inoren testuko aipamenekoak). Ik. ondoan testuinguruak.

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    EB eta B 1 dira paisaia (eta konposatuak: euskal paisaia, paisai argazki, paisaia margolari, paisaia-tipografia) 106: J. Ortaraz; D. Amundarain, LMuj, L. Alkain, Gizartea OHO, Kuxkux 3, I. Atxa, Gizarte-zientziak, K. Igea, Oihenart taldea, A. Prego, UZEI, I. Antiguedad, T. Arregi, A. Ariznabarreta, EJ. Hezkuntza saila, Erdiko zikloko orientabideak, SEIE taldea, K. Santisteban, Bitez, X. Gereño, K. Navarro, Egin 86, Punto y Hora, Zehar 1993, J.R. Eskibel, SM, J. Cillero, Esaizu/BBB1, Ingurunea/3 , Ingurua/3, Ingurua/4 eta Ingurua/LH, X. Goia, Karne & Klorofila, A. Aldezabal, I. Murua, Bitez, J.A. Berriotxoa, Fdz. de Larrinoa, Euskal Margolariak, GaztEntz/1 eta GaztEntz/7, P. Aristi, K. Santisteban, I. Unzurrunzaga, I. Tapia, J.M. Irigoien, K. Santisteban, P. Zubizarreta, X. Mendiguren E., GAO 1994, Eta Kitto! 1993, F.J. San Martin; Deia 90, Eguna 90; paisaje 54: L. Alkain, Geografia orokorra, UZEI, Erdiko zikloko euskararen programakuntza, M. Ugalde, L.M. Mujika, G. Nazabal, J.A. Agirre, J. Aldabe, J.A. Agirre Begiristain, P. Sastre, K. Fdz. de Larrinoa, Egin, A. Lertxundi, X. Lete, A. Perez, X. Goia, J. Agirre, Zehar 1993; paisajismo 5: M. Lopez, Bitez 3, Karne & Klorofila; paisajista 3 (Bitez 2, K. Arzak: "goipaisajista"); paisajistiko 6 (LMuj, Bitez, A. Aldezabal, Egin 1993).

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    paisaia : DFrec 4, AB38 19, AB50 5, HiztEn (ik. paisaje), LurE, Euskalterm 1; paisaje : DFrec 9, AB38 6, AB50 3, HiztEn, Euskalterm 28; paisajegintza : AB50 1; paisajismo : Euskalterm 2; paisajista : AB38 2, HiztEn, Euskalterm 2.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    paisaia : ElhHizt (ik. paisaje); EskolaHE (edo paisaje); Lur EF/FE (eta paisaje); paisaje : EuskHizt, HiruMila, ElhHizt (eta EskolaHE, Lur EF/FE); paisajista : HiruMila, ElhHizt // eta HiruMila: paisajismo, paisajistiko // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

    Lantaldearen irizpideak
    Euskaltzaindiaren esku utzi da forma erabakitzea

    EB batzordeak proposaturik Euskaltzaindiak erabakitzekoa.

    Informazio osagarria
    Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

    -aia/-aje: txosten sistematikoa.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [K201]: "paisaje. Biak utzi eta ez al da nahikoa ikuspegi, inguru eta paraje-rekin?" (1996-08-20)

     - [E301]: "paisaje nire iritziz grafia hobea [da]" (1996-08-19)

    Euskaltzainen oharrak

     - [E109]: paisaje (1999-02-26): paisaia formaren alde.

     - Erabakia: BAgiria (1999-03-26): '... paisaia forma onartu da'.

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak