Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza ontzutu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: ontzutu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | EArau | 2011-07-12 | |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2005-07-05 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ik. OEH argitaratuan testu-lekukotasunik gabeko ontzutu sarrera: "(V-gip), adobar" A.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
ontzutu : Euskalterm 3 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
ontzutu : ElhHizt, DRA, PMuj DVC // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Casve EF, Lh DBF.
Bestelakoak
Aurreko pasaldikoari egindako oharrak
ik. euskaltzainen oharrak s.u. adobo: E119: "Urdaiei gordetzeko ematen zaien ukendua. Etxean egiten da piperrauts gorriarekin. (N) (Txerria etxean hiltzen jarraitzen dutenen artean bizirik dirau hitzak) Bibl.: Adoba. 2 (Sc), condimento, condiment. Azkue. Adoba, adoga L. S., adobu, adogu N (Har), adomü S. 1 (Azk.) condiment. Lhande. Adobo 1 ad. Para sazonar carnes = ontzu, gantzun. P.Mugica. (DCV) Adobo (AN-ulz). Abodo (AN-larr). OEH". // MA: "hitza bada beharrezkoa, erosketak egitera joatean "lomo adobado" egunerokoa delako. EUSKALTERMen ontzutu eman dute eta hori da Eroskikoei ere proposatu zitzaiena. Frantsesez, dirudienez, daube da (haragiarena). Bestalde, Iparraldean hiztegiek jaso dute adoba, adobu. Iparraldekoei galdetuko nieke ea erabiltzen duten hitza eta, hala bada, sar dezakegu (gero ikus dezakegu ontzutu sartu ala ez)". // BAgiriak (2001-04-27): "adobo/adobu zalantza sortu da. MA andreak proposatu du sortu berria den lantaldearen iritzia eskatzea, batetik, hitza sartu ala ez eta, bestetik, zein formatan sartu erabakitzeko. Geroko utzi da, hortaz".
Lantaldearen irizpideak
Forma onartzeko eragozpenak aipatu ditu lantaldeak
Bebil (ez da lantaldearen informazio-iturrietan ageri).
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: (H2.2 / 2011-07-12) Onartu da: ontzutu.
- Bidalketa: ik. oh. s.u. adobo.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
