Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: MILA BAT a) Un millar (ref. a una gran cantidad). "Millar, mil, milla, milla bat" Lar y Añ. Neure biotzeko pozik andijenagaz ikusi dot, zelan zabaldu dirian milla bat liburu Naparroa, Gipuzkoa, ta Bizkaijan. Mg CO III. Lenengoa fedea, / bigarrena esperantza, / irugarrengo orrek badu / milla bat mudantza. PE 17. Nik gura dot gerreau laster amaitzea, / Eta milla bat bala goisetan artzea. AB AmaE 254. Milla bat keiña, betzigo ta irain alkarri esaten nekatu ziranean. Ag AL 33. Engañatzeko badaki nola / eman milla bat kolore. Auspoa 97, 83. Euskal Errian dogu / milla bat sesio. FEtxeb 149. Horra Ibarreko Mixel Garikoitzen beila, mila bat beilari ez-baian biltzen dituena. Larre ArtzainE 302. Milla bat bertso ta gertakari / liburuan dituzute. Insausti 11. b) Mil. Eta zuk, ene diruzain orrek, emon oneri milla bat dukat. "Mille scudi". Otx 65. Jesu-Kristo illda geroko urte baten milla bat ta berreun milla goseak ta ezpatak ill zituenean [...] Jerusalengo errian. Mg CC 252. Milla bat zortzi eun / eta ogei urte, / zortzi geiagorekin / aurten dira bete. Echag 96. Mila bat zortzi ehun eta / Lauetan hogoiean. Elzb Po 198. c) Aproximadamente mil. Harako han, mila bat bergetan bezala, etxe multxo bat, haizti eder baten hegian. Elzb PAd 57. Berorrek milla bat errealegaz jantziko banindu, nik potin barria eukiko neuke. Ag Kr 148. --Zenbateragiñoko irabazijak ixan legiz ak? --Milla bat dukat, geien-geien be. Otx 75. Milla bat ardi dauzkat aurrian. Auspoa 77-78, 265. [Kotxe] onegaz milla bat kilometro egin da gero. Gerrika 166.

mila bat : Aizu (“Mila bat artelan ditu museoak, eta Manfrediren hitzetan “ edonola ere, gure mila obra horiekezerezerakobidea hartu dute, Gobernuaren axolagabetasunaren aurrean”), Elkar 6 (“Zilarbiziren arrebak gorgonak uharte bateko itsasertzean zeudela esan zuenean, hegan zebilen lekutik zuzen-zuzenean mila bat metro beherago begiratu zuen Pertseok eta uharte koxkorra ikusi zuen”), Elhuyar (“Dagoeneko mila bat espezieren genoma osoak sekuentziatu dituzte, eta hilero espezie gehiagoren genoma sekuentziatuak argitaratzen ari dira”), Consumer (“Honelako sistemak ezartzeko diru-inbertsioa egin beharra dago (mila bat euro hamar metro karratuko, tenporizadorea barne), baita nahikoa denbora eman ere; martxan jarritakoan, ordea, eskuz garastatzea baino egokiagoak dira eta, gainera, ur gutxiago eskatzen dute lan bera betetzeko”)…

Beste (edozein) iturritako erabilerak

mila bat : Berria (“CIAren mila bat isilpeko hegaldi egon direla dio ikerketa taldeak”), Herria (“Mila bat ikusleek gogotik txalotu dituzte Baztan, Otxagabia, Larraine, Donibane Lohizune, Bilbo eta Iruñeko taldeak”), Agustin Otsoa (“lautadaren gainetik mila bat oinera”), Pablo Sastre (“Horrelaxe hasi eta mila bat orrialdez tonu jator horri eutsi”), Irene Aldasoro (“Tamalez, mila bat aldiz handiagoak dira kartilago baten gainazaleko koskak.”), Koro Navarro (“Bilakaera hori orain dela mila bat urte hasi zen”)…

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia da eta adibide gisa sartzekoa.

Zerrendako forma adibide gisa ematekoa da

Adibide gisa jasotzekoa mila sarreran.