Euskaltzaindiaren Hiztegia

1 emaitza iltze bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

iltze
1 iz. Metalezko pieza mehe eta luzea, mutur batean punta zorrotza eta bestean burua duena, eta zerbait finkatzeko, josteko edo zintzilikatzeko erabiltzen dena. Ik. puntapax; parispunta. Iltze burua. Iltze buruduna. Iltze buru-zabala. Hauspoen iltzeak. Guraizeen iltzea. Iltze batetik dilindan. Iltzez josi (Ik. iltzatu). Iltze zorrotzez gurutzean josi eta gora jaso zuten. Iltze horiz josita zegoen kutxatila bat.
2 iz. (Gauza edo arazo baten) gakoa. Ik. koska1 2. Hor dago iltzea!
3 iz. Eskuzko pilotariei ahurrean sortzen zaien mina. Hiru astez egon naiz pilotan jokatu gabe eskuko iltzea zela eta.
4 iz. Idi demetan, probalekuaren luzera. Ik. plaza 5. Lau iltze eta erdi egin zituzten ordubetean harri handiarekin idi erraldoi haiek.
5 iz. Iltze-belarraren lorearen pipil iharra, janarien bizigarri erabiltzen dena. Ik. iltze-kanela. Kanela, iltzea eta piperrautsa.

Aztergaia: iltze

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Araua: Z3:EArauB
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1995-03-09
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:07

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]

iltze Gko forma da (eta Dv, Osk, MEIG): Cb Eg II, Cb Eg III, Mb IArg II, Ub, Cb EBO, Echag, AA I, AA III, Gco II, Izt C, Xe, Arr May, Lard, Apaol, Iraola, JanEd II, SMitx Aranz, Inza Azalp, Ir YKBIz, ArgiDL, Ag G, Ldi IL, Or Mi, JMB ELG, Zait Sof, Anab Aprika, NEtx LBB; Balad, Dv Dial; Osk Kurl, MEIG; itze formak 53 agerraldi ditu: IE-ZuAm 52 (EZ Man I, EZ Noel, Harb, Mat, Gç, Mong, HE Gudu, Lg I, Lg II, CatLan, Dh, UskLiB, Gy, Dv LEd, Hb Egia, Jnn SBi, HU Zez, Dv Dial, ECocin, Ip Hil, Ox, Barb Sup, JE Bur, JE Ber, Zub, Ardoy SFran, JEtchep) eta G 1 (Or QA); untze Bko forma da 53tatik 47tan (Mg CO, Añ EL1, Añ EL2, AB AmaE, Azc PB, Enb, A BeinB, Altuna, Kk Ab I, Kk Ab II, Or Tormes, Eguzk GizAuz, Bilbao IpuiB, Erkiag Arran, Erkiag BatB); eta G 4 (It Fab, EusJok, Gazt MusIx), IE 1 (EZ Man II) eta EB 1 (MEIG).

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

itze formarik ez da jaso; iltze forma 33 aldiz: G 9, EB 24; untze 11 aldiz: B 10, EgAs 1.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

DFrec: iltze (9), untze (7), itze (1); AB38: iltze (35) eta untze (1); AB50: untze (2); HiztEn: iltze; LurE: iltze, iltzegile, iltzetzar, iltzeztatu.

Bestelakoak
Jatorrizko forma

iltze, ik. itze [itze hobestekoa da]

Euskaltzaindiaren Arauak

AS: iltze-belar Caryophyllus aromaticus.

Lantaldearen irizpideak
Erdiko euskalkietako formari dagokio lehentasuna

iltze erdikoari dagokio lehentasuna, alboetakoak bat ez datozenean; hauek, berriz, bigarren mailakotzat emango dira:

Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehituz: iltze-kanela .

Informazio osagarria
Zerrendako forma hobetsiari dago(z)kion bigarren mailako forma(k)

itze Ipar., untze Bizk.

 

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.