Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza hozkil bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: hozkil
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:003 | 2003-05-13 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
oskil(l) 'enclenque, friático, persona apocada' adierako 9: Ag 3 (adib.: "ill eben Peru gizagaixoa, salkindarien lagun oker oskill bat zala-ta", "Gure amari ezer esaten deutsan txotxiñ oskill barritxuari zaputzak atarako deutsadaz"), A BeinB 4 (adib.: "Bildur azalako ago i, oskill ori, izerditan", "Bildur az, oskill ori?"), Erkiag 2 ("uretan galdu dan untzi-gizonak, potin oskil batek ba'da ere, leen bai leen barruan artu dagian baiño", "Mustur erre oskilla, deadar egin eutsan bertatik, erre erre, txikizaarrak mutikoari") // Ik. OEH argitaratuan, gainera, Ezale 1899 2 ("Zertzuk esaten eutsezan alkarreri! Batak zistrin, besteak oskil, arek erkin, onek maketo", "Edozein oskil egiten dogu alkate ta diputau ta gero onelangoxe lotsariak beste euskaldunen aurrean emoten deuskuez")
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
ozkil 1, Ibiñ ("Alare eztira koldartu eta kokolo ozkil batzuen antzera lakaripean izkutatu") eta hozkil 1, J. Artaraz ("mozolo emeak jarritako arraultze zurietatik kume hozkil eta goseti bi jaio ei jakez"); oskil 1, Aurraitz ("ba ziran geu izan giñala Gernika erre genduanak siñistu eben oskil ganorabako batzuk bere").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
hozkil : HiztEn (1 erraz hozten dena, hotzarekiko sentiberatasun handia duena; 2 motela, kikila) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE, Euskalterm.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
hozkil : ElhHizt (1 friolero; 2 enclenque, enfermizo, débil), HiruMila (1 friolero; 2 enclenque, débil, apocado), DRA (ozkil: 1 fresco; 2 enclenque, friático, persona apocada), Lh DBF (ozkil: frais), PMuj DVC (ozkil: 1 fresco; 2 enclenque, endeble, enfermizo, débil; 3 merengue, delicado de complexión, alfeñique; 4 friolero, friático, friolento) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Ahoz erabilia, nahiz testuetako lekukotasunik ez duen
testuetan ez da maiz ageri (horregatik adierazi da g.er. dela); baina ezaguna du L. Baraiazarrak.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
izond.
Erabileremu dialektala
Bizk.
Maiztasuna
g.er.
Forma baten adiera(k)
1 hozbera. 2 ahula.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
